無料ブログはココログ

« 人気ブログランキング(政治ランキング) | トップページ | あなたの政治ポジション »

Woman


Contact: Prof. Kouichi Toyoshima/Dr. Rebecca Johnson 077333 60955
www.faslane365.org

Japanese atomic bomb survivors and scientists join Faslane 365 Blockade on July 25-26

News Advisory: July 21, 2007

On July 25-26, a group of Japanese citizens, including atomic bomb survivors (‘Hibakusha’) from Nagasaki, will be taking part in a peaceful blockade of the Trident nuclear base at Faslane, Scotland. Bringing water from the Peace Park at the Nagasaki bomb’s ground zero, origami cranes and other symbols of life and peace, the Japanese group hopes to persuade the Scottish and British governments not to deploy or renew the Trident nuclear weapon system.

Mitsugu Moriguchi, who experienced the nuclear bomb dropped on Nagasaki when he was nine years old, explained why it was important for him to join the Faslane 365 protests: “Deploying and preparing to use this nuclear weapon is to prepare to commit mass murder. Immediate renunciation of nuclear weapons would be an act of humanity and responsible power, which will greatly contribute to the future and well-being of all humankind. I sincerely hope this will be the decision of the UK government.”

Shinya Moriguchi, aged 30, said: “I was born in Nagasaki. My father survived the atomic bombing. The UK’s decision on whether or not to renew the Trident system is not only a British matter, but will influence proliferation and insecurity around the world. I wish the UK to make a wise and rational decision and pioneer the road to nuclear abolition, which would make this world safer.”

Several members of the delegation are professors, scientists and teachers. Yoshiko Sakai, a retired quantum chemist, said she was “eager for Britain to be the first country that has the honour of abolishing nuclear weapons”. Physics professor Kouichi Toyoshima added, “As a member of the scientific community, I feel it’s my duty to make every effort to eliminate all such weapons from the world, since the scientists of today must take over the responsibility of our predecessors.”

Kohei Ueyama from Hiroshima (aged 26), said he was coming to Faslane to show solidarity with the Scottish people taking nonviolent action to get rid of Trident: “If we do something for peace in our neighbourhood and country, we can solve any international problem.”

The Japanese peace campaigners will be arriving at the Faslane base (North Gate) at 10.00 a.m. Wednesday July 25, and will be available for interview. Contact Rebecca Johnson, 077 333 60955. After participating in the Faslane 365 peaceful blockades, they will attend a meeting and garden party hosted by Edinburgh Peace and Justice Centre on July 27 at the Gilles College, Edinburgh. (Contact Janet/Penny for details of the Edinburgh event at contact@pjrc-edinburgh.org.uk, or phone 0131 2290993.) Thousands have participated and more than 880 people have been arrested since the Faslane 365 blockades started on October 1, 2006.

original

japanese

please click
blog ranking
FC2blog ranking

« 人気ブログランキング(政治ランキング) | トップページ | あなたの政治ポジション »

コメント

共謀罪が施行されている英国での政治プロテスト参加者の逮捕・身柄拘留のほとんどが虎箱収容並みの1日が多いように思えますが、実際のところはどうなんでしょう。
体を壊してリアルからだいぶ遠ざかっているので最近の事情はよく知りませんが、日本では確実に最低2泊3日。精神的に圧迫を加えるために10日×2もざらに行われていると思います。平良さんが2泊3日で解放されたのはレア・ケースだと思います。(猛抗議により解放せざるを得なかった復讐がバルブ閉めの殺人未遂か?)

ゴンベイさん

豊島さんから第一報が入りました。

逮捕されたのは次の5名です.森口さんはその日の中に釈放,他も翌日午後釈放されました.何の罪にも問われずに,です.(結果的に「不当逮捕」)

三好 永作
森口 正彦
上山 耕平
豊島 耕一
アンナ-リネア・ルンドベルグ(フィンランド人)
詳報は入り次第連絡します。

ゴンベイさん
ご連絡ありがとうございます。
事実関係を現在確認中ですがファスレーン365の逮捕は大体1日のようです。

このニュースでファスレーンに何があるのかが広まることでしょう。
今までさんざんあった英国人の逮捕はニュースにはなっていません。

日本人の逮捕でなければ日本ではニュースにならないということでしょう。

長崎被爆者含む反核運動の日本人4人、英海軍基地前で逮捕
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20070726i314.htm

 【ロンドン=森千春】英スコットランド西海岸にある英海軍ファスレーン基地で25日午後1時(日本時間同9時)過ぎ、反核運動に参加していた日本人男性4人が逮捕された。

 逮捕されたのは、長崎市の平和団体「長崎の証言の会」会員で被爆者の森口正彦さん(68)のほか、大学教員2人と大学院生1人。

 森口さんによると、4人は、同基地ゲート前で横たわり、車両の出入りを妨害しようとして、「平穏を乱した」容疑で警察官に逮捕された。残る3人も26日、釈放された。

 森口さんは、健康上の理由で25日夜(日本時間26日未明)釈放された。同基地は、核ミサイル「トライデント」を搭載した潜水艦の母港。
(2007年7月26日22時49分 読売新聞)

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/190315/15843009

この記事へのトラックバック一覧です: Japanese atomic bomb survivors and scientists join Faslane 365 Blockade on July 25-26:

« 人気ブログランキング(政治ランキング) | トップページ | あなたの政治ポジション »

カテゴリー