« 平和万葉集巻四刊行記念のつどい | トップページ | おは!Twitter俳句(うつた姫)と新日本歌人現勢 »

2016年12月 2日 (金)

「ジャンナ」を観た

Photo


創造集団池小も芝居「ジャンナ」今夜中板橋新生館スタジオで観た。
主演の渡辺美英子さんは文団連の幹事仲間なので観に行った。

芝居を観た事そのものが大変久しぶりだった。

ゴルバチョフのソ連時代のお話が原作で時代設定も登場人物もその当時のままだった。

私立病院は無く医者は貧しかったソ連時代の時代背景の理解が必要と訳者がパンフレットに書いていたが
未亡人や最寄りのない男性の面倒ばかりを医者の妻の紹介でするという若い男が登場する物語だ。

今の日本に置き換えてもいいような物語だった。

ただ、私は寝ないで縁者から2m位の所の最前列で観ていたのだが勿論、原作を読んでないので、この若者が善人なのか悪人なのか最後まで分からなかった。

或いは文学的深みのある両方なのかも知れないと思った。

一緒に見ていた洋画ばかり見るという日本映画の監督である桂さん(最近校庭に東風吹いてを作られた)はテネシー・ウィリアムズによる戯曲『やけたトタン屋根の上の猫』に似ていると言っていた。

会話で成り立たせるという意味ではストーリーは違うが「欲望という名の電車」や「あるセールスマンの死」のような感じだった。

桂さんと注文もつけながら一緒に朝霞台まで帰ったのだがその内容は渡辺さんに直接伝えよう。

作 アレクサンドル・ガーリン

訳 堀江新二

演出 鈴木龍男

出演 渡辺美英子、 前原礼子 西村敏彦 山田タケシ

芝居は4日日曜日までやっています。

内容(「BOOK」データベースより)
学者の未亡人ジャンナの身のまわりの世話をする若者。だが、その若者は別の老人たちのもとにも足しげく通っていた。目的は遺産?それとも愛情?若者を実の子以上にかわいがる老人たちはそれぞれに遺産をすべてゆずろうと遺書をしたためたが…高齢化社会に生きる孤独な人びとを描いたロシア現代作家の2幕劇。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ガーリン,アレクサンドル
1947年、クールスク市生まれ。文化大学演出学科を卒業、当時のソ連でタブー視されていた社会問題や個人としての人間を描く、いわゆる「ソ連ニューウェーブ」と呼ばれる作家のひとりとして1970年代から作品を書いていたが、作品が公表される機会はほとんどなかった。1987年にレニングラード・マールイ・ドラマ劇場が公演しはじめた『夜明けの星たち』(邦訳『夜明けの星たち・ベンチ』所収、岩波書店)はペレストロイカを先取りする舞台として世界に衝撃を与え、1989年には日本でも上演された

堀江/新二
専門はロシア演劇。早稲田大学ロシア文学科大学院を修了後、ロシアの出版社勤務などを経て、大阪外国語大学外国語学部教授。2001年には第9回湯浅芳子賞(翻訳脚色部門)を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
Amazonの説明より

加藤章さん自分史

戦争法廃止!575&57577六次募集〜戦争法廃止まで!


9月25日の北海道新聞に掲載されました。三次募集の選をしました

9月13日の東京新聞
http://www.asahi.com/articles/ASH9H5WG2H9HUTIL04Y.html">9月17日の朝日新聞 に掲載されました。

三次募集電子出版:戦争にNOの声あげデモにいく 19の吾娘は立派に育つ

二次募集電子出版:血に染めし父の記憶や晩夏光

一次募集電子出版:軍服を着せる為なら子は産まぬ
(戦争法案に反対!575&57577)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
宇都宮健児・井戸川克隆 未来を語る

俳句は新俳句人連盟

短歌は新日本歌人

・・・・・・・・・・・・・・・

人気ブログランキングへ


FC2ブログランキング


ブログランキング・にほんブログ村へ


« 平和万葉集巻四刊行記念のつどい | トップページ | おは!Twitter俳句(うつた姫)と新日本歌人現勢 »

「芝居」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/190315/64574321

この記事へのトラックバック一覧です: 「ジャンナ」を観た:

« 平和万葉集巻四刊行記念のつどい | トップページ | おは!Twitter俳句(うつた姫)と新日本歌人現勢 »

無料ブログはココログ

カテゴリー

  • 1万歩日記
  • 2014都知事選
  • 2016都知事選
  • 3.11
  • 9.11
  • abend
  • CO2削減
  • facebook
  • google
  • iphone
  • iphone apri
  • IT
  • mac
  • M男の映画評論
  • NHK
  • sst不当解雇
  • TPP
  • twitter
  • ustream
  • youtube
  • おいしい店紹介
  • お食事処
  • ことわざ
  • たっちゃん
  • どきどきブログ句会
  • まんがで読破
  • みんなの党
  • わらび座
  • アジア
  • アベロ
  • イベント紹介
  • イラク
  • インターネット新聞『JanJan』
  • エコ
  • オバマ
  • オーマイニュース
  • キャンプ
  • サッカー
  • タビサ
  • チベット
  • テレビ
  • テロ特措法
  • ネズミ講
  • バラとガーデニングショー
  • ファスレーン365
  • ブログ紹介
  • メルマガ「おは!twitter俳句」
  • メーリングリスト
  • ラジオ
  • ワーキングプア
  • 三郷
  • 中国
  • 中国残留孤児
  • 九州大学
  • 九条世界会議
  • 五島
  • 井上ひさし
  • 今日の日経から
  • 今日は何の日
  • 介護保険
  • 企業経営論
  • 会の案内
  • 俳句
  • 俳論
  • 健康
  • 共謀法
  • 内野事件
  • 創価学会
  • 労働問題
  • 北朝鮮
  • 医療
  • 原子力発電
  • 句会
  • 周辺の花・景色
  • 啄木
  • 回文
  • 国民投票法案
  • 地方自治
  • 地震
  • 埼玉
  • 大分
  • 大津留の映画評論
  • 大津留公彦
  • 大津留選俳句
  • 太陽光発電
  • 子宮頸がんワクチン
  • 安倍晋三
  • 小林多喜二
  • 小田実
  • 山頭火二豊路の足跡と句碑めぐり
  • 川柳
  • 希望のまち東京をつくる会
  • 平和への結集
  • 年金
  • 広島.長崎
  • 庄内
  • 従軍慰安婦問題
  • 憲法九条
  • 我が家の庭
  • 戦争と平和
  • 教育
  • 教育基本法
  • 文団連
  • 新宿
  • 新宿の昼飯処
  • 新日本歌人
  • 新聞
  • 日本共産党
  • 日本橋
  • 映像関係
  • 映画
  • 東京
  • 東京電力
  • 東日本大地震
  • 歌論
  • 正岡子規
  • 民主党
  • 沖縄
  • 沢田研二
  • 活動家一丁あがり
  • 消費税
  • 温泉
  • 湯布院
  • 湯平
  • 現代短歌研究会
  • 環境問題
  • 田中宇の国際ニュース
  • 短歌
  • 石川啄木
  • 社会
  • 社民党
  • 福岡
  • 福田康夫
  • 秋田
  • 立ち枯れ日本
  • 米軍保護法案
  • 経済・政治・国際
  • 署名
  • 美術
  • 美術展
  • 自民党
  • 芝居
  • 芸能・アイドル
  • 菅直人
  • 藤原紀香
  • 行事案内
  • 詩論
  • 貧困
  • 資格
  • 趣味
  • 農業
  • 連歌
  • 選挙
  • 陸前高田
  • 電子出版
  • 電気代一時不払いプロジェクト
  • 青年
  • 非正規雇用
  • 音楽
2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

ウェブページ