核兵器廃絶の「国際規範」確立に向けて ～新政権への期待と課題～

NPJ掲載御礼！

昨日予告しました昨日のセミナーの議事録を箇条書きで書きます。

――――
｛ピースデポ・pｒｉｍｅ主催公開セミナー｝

テーマ：核兵器廃絶の「国際規範」確立に向けて
～新政権への期待と課題～

日時：10月20日（火）午後6時半～9時半

会場：明治学院大学（白金キャンパス）本館10階・国際会議場

講師：レベッカ・ジョンソン（acronym institute for disarmament diplomacy)
：梅林宏道（NPO法人ピースデポ（平和資料協同組合）創設者・特別顧問）

第一部：レベッカ・ジョンソンさんの講演から
（バックで写真のスライドショーが流れてました。同時通訳は機会の調子が悪く逐次通訳となった為一部省略されたようです）
（最初の方は私の参加が遅れたので聞いておりません）

・核のない世界の方から逆に現在を発想してみたらどうだろうか？
・オバマ米大統領は「平和・安全・核兵器廃絶」を言っている
・核兵器は誰が使っても人道に対する罪になる
・日本でも「核の傘」論を言う人がいるが経済や相互依存などの方が遥かに有効な非核の抑止力になる

・日本の3つの課題は
　１．当面：核の先制不使用を迫り迫らせること
　　　　　日本国民は自分たちのために核の先制使用をしてほしくないとアメリカに言って欲しい
　２．中期：北東アジアを非核地帯にすること
　　　　　再開される６者協議が大事
　　　　　この地域の核保有国を説得することが大事
　　　　　アルゼンチンとブラジルというライバル国が地域協定が出来たので核開発を放棄した
　３．長期：核兵器禁止条約の締結
　　　　核兵器禁止条約（NＷＣ)をメインストリームに乗せなければならない

・市民社会への提言
１．２０１０のNPＴ再検討会議の重要性を訴えながらもその先を見なければならない
　NGOの運動をその結果の人質にしてはならない
　２０２０に核兵器禁止条約（NＷＣ)を成立させる
　各国政府にNWCを締結することの重要性を公文書に盛り込ませなければならない
「2008・10・24の国連事務総長の軍縮提案に賛成する」でいい

２．NＷＣ締結のための市民と政府のパートナーシップを作る
来年のNPＴ再検討会議の次の週末（６・５～６・６）に世界統一行動を行おう
英国ではファスレーン(Faslane)やオルダーマストン(Aldermaton)を包囲する日本でも外務省などに行動して欲しい
ICANのWEBSITE作るので行動予定を見て書いて欲しい
世界統一のメッセージを発信することによって2010以降の影響力が強まる
NPＴの2000年の合意（実施されなかった）よりも進んだものにはならないかもしれない

第二部　梅林宏道さんの講演から

新政権になって

・国連総会で鳩山首相が核不拡散のスピーチをすると聞いて心配だった。
・限られたチャンネルで政府に9・24国連総会の直後の10・5国連第一委員会で日本が毎年出す「日本決議」に盛り込むべきことを働きかけた。
・民主党の「政治主導」がある程度掴めた。
・国連総会は政治主導だった、民主党内の議論「日本は核兵器を持つ能力はあるが放棄している」がそのまま出た。
・これは危険なナショナリズムを内包しているし無言の抑止力としている
・これは日本が持っている核の傘が他からどう見えているを理解していない議論
・しかし我々は彼らの意図をよしとして働きかけるべきだろう
・2月の長崎地球市民集会第四回に外務省からも人を呼ぶことになっていたのが状況が変わった。
・我々にとっても新しい事態であり発想を変えるべきだろう
・官僚と市民が政治家を取り合う状況が続く

新政権に期待すること

・「唯一の被爆国」という言葉に生命を与えたい
・「唯一の被爆国」としての立場を訴えるなら「NO USE」にならざるを得ない
・成立した対人地雷禁止・クラスター爆弾禁止の条約のわかりやすい条文が参考になる
・単なる国連決議ではなく拘束力のあるものが必要
・核保有国は説得出来なくてもいい→「使うな！でいい」
・150を越える国は賛成するだろう。
・NＰＴで核兵器禁止条約を日本政府は提案すべき
・岡田外相を含む核軍縮議議連参加の多くの民主党議員も賛同署名している

第三部　質疑応答

Ｑ（弁護士） 「NON FIEST USE」をアメリカは受け入れるかもしれないがロシアが反対した場合どう日本政府に訴えるか？
A（梅林宏道さん）ロシアは一時期不先制使用を表明しようとした、自分たちの役に立つことを我々は訴求すべきだ。

Q日本の戦争責任問題が障害になって日本の意思が海外に伝わって行かないが・・
A（梅林宏道さん）私はその問題は克服されつつあると思う。
今核兵器をなくさないといけないという認識は広島・長崎よりも世界から広まっている。

Qオバマは本物か？
A（レベッカ・ジョンソンさん）アメリカのNGOの人は本物だと言っていた。上院議員のときの大統領選挙戦でもマニフェストとして核廃絶を言っていた。（国民は信託を与えた形になっている）（ノーベル賞を貰ったバグウオッシュ会議のメンバーがブレインに入っている）

Q(私）英国が最初の核廃棄国になる可能性が高いといわれているが、ファスレーン365の運動の紹介とそのために日本が何が出来るかを尾S教えて欲しい
A議論の質が変化してきている。我々は更新の是非のにＴづいて理論的には勝利した。
既にトライデント更新にいくらかかるのかという議論になっている。
首相も更新しないと言い出す勇気がないだけで核兵器をなくしたいとは思っている。
現在予定されているトライデント潜水艦4隻を3隻にしても48発の核兵器は残る
日本の方には日本の在日英国大使館経由トライデントを更新しないようレターを書いて欲しい
NPTに従え、リーダーシップを取れ、そうすれば評価が高まると書いて欲しい。
来年の6月5日には英国大使館にもデモをかけて欲しい

Q（在日朝鮮人）小沢一郎の母は韓国人だがそれを隠さないで欲しい

Q（学生組織）学生の力をどう発揮したらいい？
A(レベッカさん）アメリカ大統領選挙のオバマ当選も英国のトライデント反対運動も若い人が参加している
その存在が重要で・必要で・活動が楽しかったからだ。
多くの若い人の意見に耳を傾けるべきだ

Q日本にある基地の問題と核廃絶の問題をどう考えるべきか？
A安全保障をどう考えるかという意味で関連している

Q（大学1年生）国連決議には拘束力がないが
A（レベッカさん）ソフトパワー（決議を破った国に非軍事制裁）とハードパワー（軍事制裁）があるがほとんどのケースでソフトパワーの方が有効
99% は国連の条約に従っている。道徳的・規範的・政治的説得が一番大事

最後に

梅林宏道さん

中国は従うだろう①先制使用はしない②非核兵器保有国には使わないと宣言してる。
「言や良し」という対応すべき
新しい日中関係を新政権は提案すべき

レベッカさん

DEMAND GLOBALLY ACT LOCALLY!
国際的連帯と自国政府との（批判的）パートナーになることが大事です。
―――
参加してよかったと思います。
参加した皆さんとも今後連絡取り合いながら核廃絶の為によりコミットして行きたいと思います。

妻と一緒だったのが私には会議の意義をより強めました。

ーーー

国際賢人会議が最終会合を広島で開き来年１月に発表する報告書の最終原案をまとめた。
スケジュールはこうなっている。

以下10月21日朝日新聞社説より

2012 包括的核実験禁止条約発効
核を持つすべての国が軍縮交渉に入る。核の役割を核攻撃の抑止に限定し、非核国には使用しない。25年までに核兵器ゼロに手が届くような状態へと進む。
核保有国同士の先制不使用にも合意する。
核兵器禁止条約の作成の準備も始める。その後、核抑止が不要になるような国際環境をつくって、廃絶する。

核をなくす目標年は明示してない。
核実験した北朝鮮や、核開発疑惑のあるイランへの対応に妙案を示している訳でもない。
それでも核依存の安全保障を改め、核を非合法していく道筋を示した重要な行動指針である。
集中力な外交努力で、次々と実行に移したい。

ーーー

追記
改めてファスレーン365の日本チームの活躍を紹介します。

核兵器の全面禁止に向けて爆進しよう！
クリックを！

参考になりましたらこちらのクリックお願いいたします。
→人気ブログランキングへ
良ければこちらもお願い致します
→FC2ブログランキング
更によければこれもお願いします。
→

==================================================
国民が主人公へトラックバックを！
メールマガジン ：大津留公彦の目発行中！
　「大脇道場」国会議員定数・比例削減反対共同キャンペーン中！
「大脇道場」消費税増税反対キャンペーン中！　消費税のことはここで全部わかる！

=================================================

　

レベッカ・ジョンソンさんと会った

本日ペガサス・ブログ版で知ったファスレーン365のレベッカ・ジョンソンさんを囲む東京の会に参加した。急遽決まった会議だというが白金台の明治学院大の立派な国際会議室に一杯の70人位が話を聞き質問をした。
広島から移動して来て昼間は民主党の議員に核廃絶を説いて来たというレベッカさんは元気一杯だった。
やはりこういう運動をやる人はパッションが大事だと思った。

こういう会に初めて妻と参加出来たのが自分としては密かに嬉しかった。

詳しくは明日書きます。

参考になりましたらこちらのクリックお願いいたします。
→人気ブログランキングへ
良ければこちらもお願い致します
→FC2ブログランキング
更によければこれもお願いします。
→

==================================================
国民が主人公へトラックバックを！
メールマガジン ：大津留公彦の目発行中！
　「大脇道場」国会議員定数・比例削減反対共同キャンペーン中！
「大脇道場」消費税増税反対キャンペーン中！　消費税のことはここで全部わかる！

=================================================

　

英国が最初に核兵器を放棄する？

「きわめて近いうちに、英国が最初に核兵器を放棄する国連常任理事国になる宣言をすると、私は考えている。英国政府は、多くの確かな根拠に基づき、そうすることができるし、世界を主導することが、完全に可能だと考える。」

ＮＡＴＯの元大西洋軍最高司令官シーハン将軍は、ＢＢＣラジオ４のワールド・トウナイト番組で上のように語ったという。

これはかなり重要な意味がある。

潜水艦、ミサイル、および核弾頭で構成されれるトライデント・システムは、2020年代に予定終了期日を迎える。
それに向けて更新の必要はないという議論がイギリスで高まっている。

ファスレーン365の運動で日本の被爆者等が頑張ってきたことが影響しているのではないかと思う。

イギリスの政治から目が離せない。

以下全文を掲載しますが以下の3つに同文が掲載されています。

ペガサス・ブログ版
英国の元将軍トライデント更新に反対　[反核・平和]
http://pegasus1.blog.so-net.ne.jp/2009-02-01

ファスレーン365
英国の元将軍トライデント更新に反対
http://faslane365.blog86.fc2.com/blog-entry-59.html

Nes for the People in Japan
http://www.news-pj.net/

ご参考
弊ブログのカテゴリー「ファスレーン365」の30件の記事
http://ootsuru.cocolog-nifty.com/blog/cat6490637/index.html

続きを読む "英国が最初に核兵器を放棄する？"

英国では抗議行動を容易にする為に警察は出動

BBCのニュースで英国のオルダーマストンでの新核ミサイルシステムへの抗議行動が報道されています。

ペガサスブログ版の言うように合法的な抗議行動を容易にする為に警察は出動しており麻生家の家に行こうとしただけの若者を逮捕する日本の警察とはえらい違いです。

BBCのニュースを訳してみました。

核デモで数十人捕らえられる
BBCのニュースオリジナル

(写真) 馬に乗っている警官は抗議をモニターしていました。

反核デモ参加者がバークシャーの原子兵器廠(AWE)入口をブロックし、30人以上の人が逮捕されました。

運動員は、数百人の人々が World Disarmament Weekの始まりにオルダーマストンに集まったと語りました。

彼らは施設が新しい世代の核弾頭を設計して、製造するのに使用されることを心配しています。

テムズ川バレー警察は、32人の人が逮捕されて、いくつかの道路がブロックされたが、後でブロックは解除されたと語りました。

イギリスの核抑止力を構成するTrident潜水艦から発射されるミサイルシステムにAWEは弾頭を供給します。

抗議はTrident Ploughsharesによって組織され、Campaign for Nuclear Disarmament(CND)、Block Builders、およびオルダーマストンWomenのPeace Campグループによって支援されました。

「合法的な抗議行動を容易にして、違法行為に対応し、公衆の安全を確実にする」ために、英国防省(MoD)、テムズ川バレー警察、および騎馬警官を含むハンプシャーConstabularyはAWEに出動しました。

テムズ川バレー警察のスポークスウーマンは、抗議が暴力行為のない平和な抗議行動であったと述べました。

'平和な封鎖'

ケイト・ハドソン(CNDの女性議長)は、ゲートが「留め具や登山道具を使って、平和的に座ったり道路に寝転がってコンクリートと共にロックされたりして」デモ参加者によってブロックされたと述べました。

「今日のオルダーマストンでの行動は大成功です。」と、彼女は述べました。

「ゲートを閉じさせ、道路を封鎖して、事実上、私たちは数時間現場の機能を停止させました。」

「これは、過去数年間で最大のオルダーマストンの封鎖であり、イギリスの大量破壊兵器に関して増加する社会的関心の象徴です。」

「この経済恐慌の時代に、私たちの政府はヘルスケア、雇用創出、および持続可能なエネルギー開発への投資よりも核爆弾を最優先させています。」

（訳責：大津留公彦）

参考になりましたらこちらをクリックお願いいたします。
→人気ブログランキングへ
良ければこちらもお願い致します
→FC2ブログランキング
更によければこれもお願いします。
→

カナダde日本語を習い
とむ丸の夢を見ていた
きまぐれな日々に
あんくる　トム　工房での
反戦な家づくりや
すごい生き方を学んだ。
土佐高知の雑記帳に
ささやかな思考の足跡/や
dr.stoneflyの戯れ言 を
たけくまメモ して
観劇レビュー＆旅行記に
アルバイシンの丘から見た
ポラリスや
ミクロネシアの小さな島・ヤップの
旅のプラズマを書き
美しい壺日記には
津久井進弁護士の
村野瀬玲奈の秘書課広報室/との
関係性や
大脇道場の
「猫の教室」　
ごまめのブログや
たけむらブログや
とくらＢｌｏｇや
ＪＵＮＳＫＹblog2008を書いた。
お玉おばさんでもわかる　政治のお話や
左翼というのはプライドたりえるのだろうかという
愚樵空論をしていたら
「ちょっと、よってけらっせん。」と伊東勉… が来るは
ちょっと言わせてとひとみちゃんが来るわ
法大OBや
や嶋ともうみ/が来るわで
わんばらんすになった
低気温のエクスタシー状態で
最近内野の光ちゃんとも一緒に戦う
大津留公彦のブログ2です。

大津留公彦のインスタントストア

１０月２７日の“Aldermaston Big Blockade”に連帯を！

駐日英国大使ディビッド・ウォレン殿宛に以下のメールを送りました。（日本語訳付き）
内容は１０月２７日に英国で行われる“Aldermaston Big Blockade”という英国の核兵器工場に対する非暴力の封鎖行動への支持を訴えるものです。
これは，ブレア前首相が決めた核兵器更新の計画に反対し，貴国の核兵器の廃絶を求めるためのものです．
去年行われたファスレーン365の運動に続くものです。

駐日英国大使館の
メールはpublic-affairs.tokyo@fco.gov.uk です。
faxは03- 5275-3164 です。
電話は03-5211-1100 です。

なお，英国大使館のウェブサイトには10月17日の日本記者クラブでの大使のスピーチ原稿も載っています．

“Aldermaston Big Blockade”に連帯しましょう。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

British ambassador in Japan Mr.David Warren

Ii am Kimihiko ootsuru born [ as an ambassador / same ] in 1952.
You made a speech in 17th Nippon Kisha Club of this month, and is touched by the threat of diffusion of mass-destruction weapons.
I think that it is wonderful recognition.
I think that the method of removing this threat is that it is required for a country with a nuclear weapon like your country to discard the core on its own initiative.
（I will attach Japanese translation as follows.）

駐日英国大使
ディビッド・ウォレン殿

大使と同じ1952年生まれの大津留公彦と申します。

大使は，今月17日の日本記者クラブにおけるスピーチで，大量破壊兵器の拡散の脅威に触れておられます。
素晴らしい認識だと思います。
この脅威を取り除く方法は，貴国のような核兵器を持つ国が率先してその核を廃棄することが必要なことだと思います。

It is carried out a nonviolent blockade action for the nuclear arsenal of your country named "Aldermaston Big Blockade" on October 27.
This is a thing to demand the extinction of the nuclear weapon of the your country against a plan of the nuclear weapon update that Former Prime Minister Blair decided.
I think that I am fortunate if I can have your support for this action.
Thanking you in advance.

Reference:

１０月２７日に“Aldermaston Big Blockade”と称される，貴国の核兵器工場に対する非暴力の封鎖行動を実施されます。
これは，ブレア前首相が決めた核兵器更新の計画に反対し，貴国の核兵器の廃絶を求めるためのものです。
この行動に貴殿のご支持を頂ければありがたいと思います。
宜しくお願い申し上げます。

参考：

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

I sent the following emails to the Diet member of all your country to object to update of trident missile in March, 2007.
I introduce it from some exchanges.
I was moved that Mr.Fabian Hamilton mentioned that" one of my reasons was you and your fellow countrymen and women ".very much.

2007年の3月にtrident missileの更新に反対するよう以下のメールを全ての貴国の国会議員に送りました。
幾つかのやり取りの中から紹介します。
特にファビアンハミルトン議員の「反対の理由の1つはあなた達の国の存在でした。」という文面には大変感動を覚えました。

To assembly members in Britain

I hasten to inform you.

I am a Japanese citizen kimihiko ootsuru.
Please stop the renewal of a trident nuclear missile.
We Japanese are wishing it.
In the world, we Japanese only know the disaster of an atomic bomb.
My wife's mother is exposed to radiation in Nagasaki, too.
The life when the person in question and the child are frightened to the shadow of an atomic
bomb is done through necessity though now is made energetic.
We many of Japanese are the relatives and have such a person to be near.
There is only "Nuclear abolition" as saying also of Nobel Prize in Physics winner's Dr. Hideki Yukawa the only method of settlement of the problem of the nucleus frequently during one's life.

Being able to control a nuclear war by the nucleus is an idea in a barbarous old age.
We Japanese permanently abandoned the maintenance of the war and the war potential by making Article 9 of the constitution.
The hand of an own, own government was voluntarily bound.

You also want you to obtain the honor that becomes the first nuclear power that leaves for the viewpoint of wisdom that this human race reached at last and steps forward to the abolition of the nuclear weapon first.
Please abandon the renewal of a trident nuclear missile.

On behalf of all radiation victims in Japan

Yours sincerely,

15 march 2007

misato city
Saitama Prefecture
JAPAN
kimihiko ootsuru
kimihiko_ootsuru@yahoo.co.jp

イギリスの議員の皆さんに

トライデント核ミサイルの更新をやめてください。
それを我々日本人は願っています。
我々日本人は世界で唯一原子爆弾の惨禍を知っています。
私の妻の母親も長崎で被爆しています。
今も元気にしていますが本人もその子どもも原子爆弾の影におびえる一生を余儀なくされています。
我々日本人の多くは身内や近くにそういう人が居ます。
核の問題の唯一の解決方法はノーベル物理学賞受賞者の湯川秀樹博士も生前たびたび言っていた様に「核廃絶」しかありません。
核で核戦争が抑止できるというのは野蛮な旧時代の考え方です。
私たち日本人は憲法九条を作ることで戦争と戦力の保持を永久に放棄しました。
自らと自らの政府の手を自ら縛ったのです。

あなた方もこの人類がたどり着いた叡智の観点にたって核兵器の廃絶に最初に踏み出した最初の核保有国となる栄誉を得て欲しいと思います。
トライデント核ミサイルの更新を放棄して下さい。

日本の全ての被爆者に代わって

日本国
埼玉県
大津留公彦

I received it as follows

Thank you for your email. I am very sorry about the continued impact of the atomic bombs in Japan.
The vote in the UK parliament was yesterday. I voted against renewal of the Trident system. Please see my website (link below) for further information.

Regards

LYNNE JONES MP

House of Commons
London
SW1A 0AA

www.lynnejones.org.uk

これに対し多くの返信を頂きました。
バーミンガムの労働党の女性下院議員リンジョーンズさんというこの法案に反対したという人からこんなメールを頂きました。
（日本語訳）
大津留公彦様

メールをありがとうございます。
日本の原子爆弾の長く続く影響に対し深くお詫び申し上げます。

イギリスの議会における採決は昨日でした。
私はTridentシステムの更新に反対投票しました。

詳細に関して私のウェブサイト(以下にリンクする)を見てください。

敬具

リンジョーンズMP

下院
ロンドン
SW1A 0AA

I transmitted a message as follows

Ms.LYNNE JONES

It is Kimihiko Tsuru of Japan which sent an E-mail of a request to object to for updating a Trident nuclear missile submarine.
I am very pleased that you objected to this vote .

I watched your website.
I strongly support three main reasons replacing Trident is the wrong decision :
I am moved that you mentioned that" one of my reasons was you and your fellow countrymen and women ".
If the Japanese pepple and the British people raise a voice, a British nuclear weapon will be disposed of by all means.

A blockade of a Japanese team in faslane base is schedule on 25-26 days in July

And it will be to clear a way for extinction of a nuclear weapon of the whole world.

I pray for your future activity.

With respect from Japan

Kimihiko ootsuru

LYNNE JONES 様

Trident核ミサイル潜水艦を更新することに対して反対する要請の電子メールをお送りしました日本国の大津留公彦です。
あなた様が今回の投票で反対されたということを聞きまして大変に喜んでいます。

貴方のウエッブサイトを見させていただきました。
Tridentを取り替えるのは、間違った決定だとする3つの理由に強く賛同します。

日本の国民と英国の国民が声を上げればイギリスの核兵器は必ずや廃棄されるでしょう。
そしてそれは全世界の核兵器の廃絶に道を開くことでしょう。

ファスレーン基地での日本チームの封鎖予定はは今年の7月25-26日です。

今後の貴方様のご活躍を祈念します。

日本から尊敬をこめて

大津留公彦

敬具

I received it as follows

Dear Kimihiko,

thank you for your very touching email. I am delighted to tell you that I voted against renewing the Trident nuclear missile submarine on Wednesday in our Parliament, and one of my reasons was you and your fellow countrymen and women. You are the only nation on earth to have known the suffering caused by these terrible weapons and so you have the right to tell us not to make any more. We must listen to your terrible experience and act accordingly. Thank you for your views.

With best wishes and greetings from Great Britain,

Fabian Hamilton
Labour MP for Leeds North East

House of Commons
London
SW1A 0AA

Telephone: 020 7219 3493
Constituency: 0113 237 0022
Fax: 0113 237 0404

その後この方からも反対票を投じたというメールを頂きました。
来信と返信を紹介します。

まず 来信です。

（日本語訳）
親愛なるKimihiko、

非常に感動的な電子メールをありがとうございます。
私は私が我々の議会で水曜日にTrident核ミサイル潜水艦を更新することに対して反対投票したとあなたに報告することができてうれしいです。
そして、私の反対の理由の1つはあなた達の国の存在でした。
あなたたちの国はこれらの冷酷な武器に起因する苦しみを知っている地球上の唯一の国です。
そして、あなたたちはもはや核兵器を作らないように我々に言う権利があります。
我々はあなたたちの悲惨な経験を聞かなければならないし、それにしたがって、行動しなければなりません。
あなたの貴重な意見をどうもありがとうございました。

ご幸福を祈って、英国から挨拶を送ります。

ファビアンハミルトン
リーズ北東選出 労働党議員

下院
ロンドン
SW1A 0AA

I transmitted a message as follows

Dear Mr.Fabian Hamilton

It is Kimihiko Tsuru of Japan which sent an E-mail of a request to object to for updating a Trident nuclear missile submarine.
I am very pleased that you objected to this vote .
I am moved that you mentioned that" one of my reasons was you and your fellow countrymen and women ".
If the Japanese pepple and the British people raise a voice, a British nuclear weapon will be disposed of by all means.

And it will be to clear a way for extinction of a nuclear weapon of the whole world.
A blockade of a Japanese team in faslane base is schedule on 25-26 days in July.

I pray for your future activity.

With respect from Japan

Kimihiko ootsuru

返信
（日本語訳）

ファビアンハミルトン様

Trident核ミサイル潜水艦を更新することに対して反対する要請の電子メールをお送りしました日本国の大津留公彦です。
あなた様が今回の投票で反対されたということを聞きまして大変に喜んでいます。
「反対の理由の1つはあなた達の国の存在でした。」という文面には大変感動を覚えました。

日本の国民と英国の国民が声を上げればイギリスの核兵器は必ずや廃棄されるでしょう。
そしてそれは全世界の核兵器の廃絶に道を開くことでしょう。
ファスレーン基地での日本チームの封鎖予定はは今年の7月25-26日です。

今後の貴方様のご活躍を祈念します。

日本から尊敬をこめて

大津留公彦

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Thank you for reading the whole sentence.
Yours sincerely,
Kimihiko　ootsuru

全文をお読み頂いて大変ありがとうございました。
敬具
大津留公彦
Kimihiko_ootsuru@yahoo.co.jp

ーーーーーーーーーーーーーーー
参考
ファスレーン365日本
２７日はイギリス大使館に核廃絶のファクスを

参考になりましたらこちらをクリックお願いいたします。
→人気ブログランキングへ
良ければこちらもお願い致します
→FC2ブログランキング
更によければこれもお願いします。
→

カナダde日本語を習い
とむ丸の夢を見ていた
きまぐれな日々に
あんくる　トム　工房での
反戦な家づくりや
すごい生き方を学んだ。
土佐高知の雑記帳に
ささやかな思考の足跡/や
dr.stoneflyの戯れ言 を
たけくまメモ して
観劇レビュー＆旅行記に
アルバイシンの丘から見た
ポラリスや
ミクロネシアの小さな島・ヤップの
旅のプラズマを書き
美しい壺日記には
津久井進弁護士の
村野瀬玲奈の秘書課広報室/との
関係性や
大脇道場の
「猫の教室」　
ごまめのブログや
たけむらブログや
とくらＢｌｏｇや
ＪＵＮＳＫＹblog2008を書いた。
お玉おばさんでもわかる　政治のお話や
左翼というのはプライドたりえるのだろうかという
愚樵空論をしていたら
「ちょっと、よってけらっせん。」と伊東勉… が来るは
ちょっと言わせてとひとみちゃんが来るわ
法大OBや
や嶋ともうみ/が来るわで
わんばらんすになった
低気温のエクスタシー状態で
最近内野の光ちゃんとも一緒に戦う
大津留公彦のブログ2です。

　

原口一博さんありがとう！

3月1日に開かれた>「九条」を輸出するー講演と交流の会の様子を原口一博衆議院議員が詳細に自身の日記にメモされていました。
それはここです。

一博日記
みのさんのサタずばッ出演・危機管理対応・石破大臣と・核廃絶運動と非暴力の紛争介入　講演と交流の会・マッチメイク収録・医療問題

当日何か書かれているのは後ろから見ていたので分かっていたがここまで詳細にメモされているとは思わなかった。

挨拶してすぐ帰るというよくある議員のパターンではなく2つの講演を全部聴いていただいて詳しくホームページで紹介頂いた。

日記を見るとみのさんのサタずばッ出演（危機管理対応・石破大臣と）の後殆ど13時の講演の最初から参加され15時に出られ夕方にフジテレビのマッチメイク収録（・医療問題 ）とあるので分刻みのスケジュールの中をさいて来て頂いたことが分かる。

非暴力平和運動の本も買い込んで行かれたこの人の平和への熱意は本物だと思いました。

この会をを記念して打ち上げの飲み会で「九条を輸出する会」メーリングリストが出来ました。
3.1ビキニデーに開催したこの会は歴史的な会になりました。

講演した豊島さん・大畑さんや「九条を輸出する会」のメンバーたちです。

ここに当日のファスレーン365関係の講演で使われた資料があります。
ペガサス・ブログ版

参考になりましたら激励のクリックをお願いします。
→人気ブログランキングへ
こちらもお願い致します
→FC2ブログランキング
こちらもお願い致します。
→BlogPeople

このサイトのあなたのレビュー！

「九条」を輸出するー講演と交流の会

ファスレーン365と非暴力平和運動の講演と交流の会が23人の参加で中身濃く行われた。
特筆すべきは原口衆議院議員の飛び入り参加を得た事。
当初政策秘書さんの参加とお聞きしていたがご本人の参加を頂いた。影の内閣の総務大臣の由。
講演の内容は参加頂いた「自由への結集」さんからgooglevideoにアップされる予定なのでそちらを見て下さい。続く

参考になりましたら激励のクリックをお願いします。
→人気ブログランキングへ
こちらもお願い致します
→FC2ブログランキング
こちらもお願い致します。
→BlogPeople

このサイトのあなたのレビュー！

「九条」を輸出するー 講演と交流の会

小生の参加するファスレーン365日本実行委員会と非暴力平和隊・日本が共同で講演と交流の会を行います。
付けたテーマは何と【「九条」を輸出する】 です。

関東在住の方は奮ってご参加下さい。

【「九条」を輸出する ― 核廃絶運動と非暴力の紛争介入 ― 講演と交流の会 】 の案内です。
講演は以下の二本です。
１）12名の日本市民はいかに英国の核基地を封鎖したか
２）「非暴力平和隊」について

是非ブログなどでご紹介もお願いします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

場所：　キリスト友会東京月会(クエーカー）会堂
　　　　　〒108-0073東京都港区三田4-8-19

地図：　http://www2.gol.com/users/quakers/chizu.htm
　　　（田町駅から徒歩10分、白金高輪から徒歩5分）

講演　
　１．12名の日本市民はいかに英国の核基地を封鎖したか
――核ミサイルを「非武器化」するファスレーン365運動――
講師：豊島耕一（佐賀大学理工学部物理科学科教授）
　　　　　http://blog.so-net.ne.jp/pegasus/
　　http://www.geocities.jp/chikushijiro2002/Default.html
（「世界」1月号にも論文が掲載されています。）

　２．「非暴力平和隊」について
講師：大畑豊（非暴力平和隊・日本（ＮＰＪ）共同代表）
　　　　http://www5f.biglobe.ne.jp/~npj/

参加料：　なし（可能な方はカンパをお願いします。）

申込先及び連絡先：
　ファスレーン365日本実行委員会（大津留）
　Mail:Kimihiko_ootsuru@yahoo.co.jp、
TEL: 080-6540-6320

【会場への行き方】
●ＪＲ田町駅から来られる場合：
南改札口もしくは北改札口を出て、「三田口（西口）」に向かいます。みどりの窓口のある方です。
そのまま歩道橋を渡って国道の上を横断します。ファミリーマートが右に見えますので、階段をおります。
おりたらすぐ左折し直進。右手に三田図書館があります。右角に三井住友銀行がある大通りに出たら向こう側、はんこやさんのほうに渡ります。
道がＹ字に別れていますが左に進み,坂をあがります。
右手の阿含州別院、クウェート大使館など、左手の交番、亀塚公園も通り過ぎ、小さい道が右手に出現する「御田小学校前」の信号までずっと直進します。
ここで右の小道に入り、石材屋の次がキリスト友会東京月会です。　

●南北線白金高輪駅から来られる場合：
改札を出て左の「魚らん坂下」方面の出口を出ます。
エスカレーターを上り、地上にでたら直進し、魚らん坂下交差点で右斜め向こう側に渡ります。
坂になっていますので、どんどん上ります（右側に大丸ピーコックが、左側にお寺が続きます。）
しばらくゆくと、今度は左側にまた大丸ピーコックがありますのがその手前の細い道を左折し直進します。
やがて右から来る道とぶつかりますが、その直前の左側、石材屋さんの1軒手前が、キリスト友会東京月会です。

参考になりましたら激励のクリックをお願いします。
→人気ブログランキングへ
こちらもお願い致します
→FC2ブログランキング
こちらもお願い致します。
→BlogPeople

このサイトのあなたのレビュー！

ファスレーン365の話を聞いた

イギリスの核兵器を無くす運動ファスレーン365の昨年夏の日本チームの英国での活躍の様子を代表である佐賀大学の豊島教授から正月の上京の機会に他の三人と一緒に直接聞く事が出来た。

豊島教授の書いた報告記事は雑誌[世界]の１月号に出ていると聞いていたので事前に読もうと書店を捜したが見つからなかった。
岩波は買い取り制なのでこの時期になると書店ではあまり手に入れにくいようだ。
いずれファスレーン365のブログに載ると思いますがそれまでは図書館ででも読んで貰うしかありません。

以下教授に聞いた話と頂いた記事を中心に書きます。

この長崎の被爆者を含む日本チームの活躍は地元の全ての新聞が取り上げ被爆者のプロフィールを紹介した新聞もあった。

この運動は世論を大きく動かしイギリス世論の六割は核兵器を装備したトライデント原潜4隻の更新に反対となっている。ファスレーン基地のあるスコットランドでは7−8割が反対であり州政府自体が反核の立場をとるようになり核兵器の保守の為に必要なスコットランドとロンドンの間の輸送を禁止する法律などの制定を検討している。

去年の春のトライデント継続の議決に反対して辞職した閣僚まで出た。[ナイジェルグリフィス]

この時に私は英国の全議員に反対投票を依頼するメールを送りメールや手紙で返信を送ってくれた人もいた。
中には日本の広島長崎の被爆者の事を考えて反対投票をしたという嬉しいメールもあった。
[昨年の弊ブログの記事参照]

一年間のファスレーン365の運動はとりあえず終わったがイギリスの核兵器を無くす運動はこれからだ。

市民も警察もジェントルでとにかく楽しくやっているイギリス人のこの運動スタイルを日本に輸入してイギリスが非核の国になった後は日本を非核の国にしたいと本気で思うこの正月です。

続きを読む "ファスレーン365の話を聞いた"

日本人１２名でいかに英国の核基地を封鎖したか

禎子の折り鶴がゲートを封鎖

「ファスレーン365」報告集会のご案内です。

各氏帰国直後の8月3日の長崎の記者会見の録音をを紹介します。
1時間近くあります。
「DM-10729.DSS」をダウンロード

以下が8月26日（日）の記者会見の案内です。

核兵器をなくすきっかけが英国に！
日本人１２名でいかに英国の核基地を封鎖したか
報告集会のご案内

ゴイル湖の平和運動家を支援する会，ファスレーン365日本実行委員会
連絡先：豊島耕一（佐賀大学理工学部教授，職場電話/ファクス 0952-28-8845，
自宅 0942-43-6184，メール toyo@cc.saga-u.ac.jp）

イギリスでは，同国の核兵器を廃絶する市民運動が盛り上がっています．昨年１０月からは，世界の市民が協力して核兵器基地を１年間３６５日封鎖する「ファスレーン365」という活動が取り組まれています．

これに参加するため，長崎の被爆者を含む日本の市民１２名が現地に赴き，７月２５日に平和的な基地封鎖を実施しました．基地前の原爆パネル展，折り鶴や竹筒による封鎖など，多くのドラマがありました．現地のメディアも好意的に大きく取り上げました．参加者がみずからの言葉でその経験や現地の状況などをお話しします．どうかぜひおいで下さい．

「ファスレーン365」報告集会
（ファスレーンとはスコットランドにあるイギリスの唯一の核兵器基地の名前です．）
　日時：　8月26日（日），16時20分〜17時50分
　場所：　あすみん　セミナールーム　http://www.fnvc.jp/access.html
　　　　　〒810-0041 福岡市中央区大名2-6-46 福岡市立青年センター5F
　　　　　西鉄バス「西鉄グランドホテル前」下車１分，地下鉄空港線天神駅下車 徒歩４分

報告集会に先だって15時35分から16時15分まで，同じ場所で記者会見を行います．長崎メンバーの全員が出席の予定です．

ファスレーン365日本実行委員会のブログなどに写真を多数掲載しておりますので，ご覧下さい．
http://faslane365.blog86.fc2.com/
http://blog.so-net.ne.jp/pegasus/2007-07-30
http://www.faslane365.org/

どうぞ激励クリックをお願いします。
→人気ブログランキングへ
こちらもをお願い致します
→FC2ブログランキング
→こんなのも始めましたこれもよろしくお願いします。
BlogPeople
key=0f0d4a545e5c1512">
このサイトのあなたのレビュー！

3日の記者会見の詳細

>「スコットランド民族党」が第2党になった

第2党　ではなく　第一党です．
そしてこの党がトライデント更新に明確に反対しています．

以上佐賀大学豊島教授よりコメントがありましたので訂正します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

先に紹介した今日の長崎新聞と毎日新聞の記事の基になった3日の記者会見について長崎の広瀬さんから内容の詳しい連絡を頂きましたので紹介します。
長崎新聞と毎日新聞以外の大手新聞が取り上げない中、ここに昨日の長崎の記者会見の全体を紹介します。

8月3日に長崎市役所市政記者室で行なわれた記者会見について報告します。

会見は帰国と同時に福岡から駆けつけた豊島さんと長崎の田崎さんと2人でした。
お二人の会見はとても筋道の通ったいいものでした。
　豊島さんが、座り込みの時の様子を話しながらこのプロジェクトについての主催者の
考え方を次のように説明しました。

　「核兵器の更新は戦争の準備であり、それは犯罪であるからそのような犯罪行
為を阻止する
行動は決して違法ではない。すでに1999年のアンジー・ゼルターさんらによる基
地内のコンピューター
の破壊は、グラスゴー近郊のグリーノック地方裁判所で完全無罪判決をかち取っ
ている。

　スコットランドでは住民の8割が更新反対であり、3月に行われたスコットラン
ド議会議員選挙では「スコットランド民族党」が第2党になった。
英国のトライデントミサイルシステム更新反対の運動は世界の核兵器廃絶の可能性に道を開くものだ。」と。

　また長崎の田崎さんは「英国政府の閣僚を辞してこの運動に参加している方と
会った。彼らの核兵器廃絶への理論と熱意に学ばなければならない。長崎の被爆者の逮捕という
事態になったが、体を張ることで被爆者の思いを伝えることが出来たことは評価していい」と。

　長崎では、昨年10月の「第3回核兵器廃絶地球市民集会ナガサキ」で英国の核兵
器廃絶の運動の支援を「長崎アピール2006」で謳い、それに従って実行委員会の皆さんに
署名運動を呼びかけ組織的な運動を展開してくれた団体もあった。しかし、今振り返ってみると、事
務局で横断幕を作って送るなどの行動は行ったが、共同記者会見で「ファスレーン３６５」の意義を訴
えたり、記事にしてもらうために街頭宣伝や街頭募金を行ったりという運動は不足していた。

　そのため、参加者も個人の枠に止まってしまった。そして何よりも「核兵器の
更新は戦争の準備であり、戦争の準備は違法である」という考え方を日本国内に定着させていくこと
が基本的な課題である。
　その意味で、戦争への協力、具体的には『イラク特措法』も犯罪であり違法で
あるという発想の転換の運動、宣伝活動こそがこれからの私たちが展開しなければならない課題である
と思う。

　長崎・広瀬方人

どうぞ激励クリックをお願いします。
→人気ブログランキングへ
こちらもをお願い致します
→FC2ブログランキング

毎日新聞の報道（ファスレーン記者会見）

ＳＬＢＭ：英国で逮捕の被爆者ら、警察とも“連係”活動　地元も８割反対　／長崎

という毎日新聞の記事が出ているので紹介します。
先に紹介した長崎新聞と同じく真面目な報道です。

「スコットランドの世論を背に、ある意味では警察とも“連携”した活動だった。」
と言うのが日本とかなり違う感じです。
また
「『被爆者逮捕』は現地の反響も大きかった」
というのが今回の行動の重要さを表していると思います。

記者会見に参加し記事を書いて頂いた長崎新聞と毎日新聞に経緯を表します。

英国スコットランドのファスレーン海軍基地で先月２５日、核兵器廃絶運動に参加して現地警察当局に逮捕された豊島耕一・佐賀大教授（５９）＝福岡県久留米市＝らが３日、長崎市内で会見した。長崎市から参加し逮捕された被爆者の森口正彦さん（６８）は体調不良で会見に参加しなかった。

　英政府が、潜水艦発射弾道ミサイル（ＳＬＢＭ）「トライデント」を搭載する潜水艦の退役に伴い新型潜水艦を建造するのを阻止するため、現地市民団体が海軍基地を「人間の鎖」で囲い込むのに加わった。先月２５日には日本人１２人、長崎からは森口さん、元長崎市平和推進室長の田崎昇さん（６３）ら被爆者・被爆２世の５人が加わった。

　現地では、世論調査の８割がトライデントの配備に反対といい、警察官も「本音では反対だ」と話していたという。豊島教授と森口さんは、囲い込みに参加しようと「鎖」を作るため道路に出たところを逮捕され、日本人は計４人が逮捕されたが「無罪になるのは目に見えている」として、翌日には釈放された。

　この活動が始まった昨年１０月から今月２日まで９１９人が逮捕されたが、起訴されたのは３７件のみ。豊島教授は「スコットランドの世論を背に、ある意味では警察とも“連携”した活動だった。『被爆者逮捕』は現地の反響も大きかった」と話した。【錦織祐一】

〔長崎版〕

毎日新聞　2007年8月4日

ＳＬＢＭ：英国で逮捕の被爆者ら、警察とも“連係”活動　地元も８割反対　／長崎

どうぞ激励クリックをお願いします。
→人気ブログランキングへ
こちらもをお願い致します
→FC2ブログランキング

英スコットランド核兵器廃絶運動に参加の田崎さんら会見

英スコットランド核兵器廃絶運動に参加の田崎さんら会見
と言う記事が長崎新聞の今日8月4日付けで出ています。

3日の記者会見の模様です。

短い記事ですがいい紹介となっています。
さすが長崎です。
全国ネットの新聞では今のところ見当たりません。

英スコットランドの核兵器廃絶運動「ファスレーン３６５」に、七月二十三日－今月一日の日程で参加した「核兵器廃絶－地球市民集会ナガサキ」の田崎昇実行委員（63）＝西彼長与町在住＝らが三日、長崎市役所で会見、現地の様子などを報告した。

　同運動は英海軍ファスレーン基地周辺で続くゲートの包囲活動。核搭載可能なトライデントミサイルを装備する原子力潜水艦が二〇二四年に退役するのを機に、核装備の解除を求め、座り込みなどが続いている。

　日本からは長崎の被爆者四人を含む十二人が参加、ゲート前に折り鶴を並べ道路を包囲するなどの活動を展開した。

　会見した豊島耕一佐賀大教授（59）＝久留米市在住＝によると、現地時間の七月二十五日、同教授や被爆者の森口正彦さん（68）＝長崎市在住＝ら日本人四人が道路で寝転び、車の往来を妨げようとして逮捕されたが、いずれもすぐに釈放されたという。同運動では約九百人の逮捕者が出ている。

　被爆者でもある田崎実行委員は「現地の新聞で報道され、長崎の被爆者の声を伝えることができたと思う」と話した。

2007年8月4日長崎新聞掲載

youtubeで昨年末の映像と音楽をアップします。
環境音楽及び環境映像としても楽しめると思います。
イギリスの若者（？）もやるな～

どうぞ激励クリックをお願いします。
→人気ブログランキングへ
こちらもをお願い致します
→FC2ブログランキング

日本チームの活躍を伝えるスコットランドの新聞の記事

ファスレーン365日本チームの活躍を伝えるイギリススコットランドの新聞の記事です。
日本の被爆者の訴えは大きく取り上げられています。

日本では今のところほとんど取り上げられていませんが3日3時半から，長崎市役所で記者会見がされましたので明日の新聞にも出るでしょう。

参加された多くの善意に敬意を表します。

日本語web翻訳つきのページです。何となくわかると思います。

どうぞ激励クリックをお願いします。
→人気ブログランキングへ
こちらもをお願い致します
→FC2ブログランキング

ファスレーン３６５日本チームの活躍

英国の核兵器退治に英国ファスレーンに行っているファスレーン３６５日本チームの活躍の様子がファスレーン３６５日本語ブログとペガサスブログに載っている。

たくさんの写真も載っている。

８月４日（土）には長崎で記者会見がセットされたようである。

逮捕覚悟で自費でイギリスまで行かれた（現実に５人は１日逮捕されている）高貴な善意に敬意を表します。

イギリスからも日本からも世界からも核兵器の全廃を！！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

バンブー・ブロックは大成功 日本チームの行動は大成功でした．長崎平和公園の水のセレモニー，基地ゲート前の原爆写真・絵画展，折り鶴による封鎖，そしてバンブー・ロックオンの４つのプログラムのいずれも，非常に効果的に実施されました．

被爆者の森口正彦さんを含む５名が逮捕されましたが，森口さんはその日のうちに，他の４人も翌日の昼過ぎに，何の罪にも問われることなく釈放されました．逮捕の理由は，例によって“breach of the peace”（平和を乱す罪?）ですが，写真をご覧になればお分かりのように，全くpeacefulに，しかもpeaceを守り，作り出すための行動に対してこの罪名は非常に皮肉です．警察が無条件で釈放したということは，結果的に「誤認逮捕」ということになるのでしょうか．

現地でサポートしてくれた，ファスレーン365運営チーム（Steering Group）のレベッカ・ジョンソンさんの仕事ぶりは全く見事なもので，彼女なしにはこの行動の成功はあり得なかったと思います．

ペガサス・ブログ版

ファスレーン３６５

どうぞ激励クリックをお願いします。
→人気ブログランキングへ
こちらもをお願い致します
→FC2ブログランキング

非暴力直接行動で核廃絶を訴える、学生たちの行動 from the UK！

faslene365メーリングリストで送られてきたコメントを転送します:
被爆者を含むファスレーン３６５日本チームは英国ファスレーンで頑張っています。
日本人の心をファスレーンに集めましょう。

ーー【ＡＰＡ‐Ｊフラッシュ No.79】ーーーーーーーーーーーーーーーーーー　
非暴力直接行動で核廃絶を訴える、学生たちの行動 from the UK！ （Ｍ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ＡＰＡ‐Ｊフラッシュ No.79】
　　学生ら、トライデント核弾道ミサイルに断固反対　抗議行動に大量逮捕
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ニュース　即時発表　2007年６月２９日
　カメラクルー歓迎 ─下記連絡先へ
　インタビュー応ず ─下記連絡先へ
　写真、参加者のレポート、新着情報については www.faslane365students.org
　で紹介
───────────────────────────────────
グラスゴー、エディンバラ、スターリング、アバデーン、レンヌ、リーズ、リ
バプール、ニューカッスル、マンチェスター、サセックス、ノッティンガム、
シェフィールド、ヨーク、ウォーリック、バーミンガム、ケンブリッジ、オッ
クスフォード、イースト・ロンドン、ハル、ケント各大学からの学生集団が、
今朝、各地でトライデント核兵器システムを封鎖した。

北連絡道路を１時間にわたり封鎖、またクールポートの海岸道路と作業通路も
遮断した。一方ファスレーンの南ゲートは完全に封鎖、北ゲートでは３５分間
通行を止めた。これら一連の行動で計３７名が逮捕された。

逮捕された学生たちは、「頑固な野外活動」（the Strident Tent State）の一
環として直接行動をとっていた。「頑固な野外活動」は現状に業を煮やし、自
分たちの時代に核兵器を廃絶するため闘おうという学生たちが自分たちで始め
た核兵器反対の活動である。コーディネーターの一人、ジョー・チャブジは語
る。

「トライデントシステムを封鎖することは、ますます緊急課題となっています。
最近、グラスゴーやロンドンで行われた行動がそれをはっきり物語っています。
トライデントはスコットランドに対して計り知れない危険な存在であるし、海
における核の脅威が継続していることは、国際緊張を和らげることに何の役に
もたちません」。

「ゴードン・ブラウン英首相は、教育こそ、テロリストを生む原理主義に対抗
する手段だと言っています。私たちはこの『野外活動』の間、継続的な核兵器
の脅威に基づいた外交政策によって引き起こされるテロの状況に取り組むため
に多くを学びました」

「頑固な野外活動」は、トライデントについての政府の決定に市民の圧力を１
年間かけ続けている「ファスレーン３６５」運動の一角をなしている。

今回の行動は、多くの国々や、教育、医学、議員といった社会のさまざまな領
域からも何千という人が参加し、基地の封鎖に加わっている「ファスレーン３
６５運動」の一つである。昨年１０月２６日からこれまでにすでに８７６名が
逮捕されつつも、大量破壊兵器の違法性、非人間性を訴えている。

注）
１、「３６５日間ファスレーン夏の学生封鎖と頑固な野外活動」は、英国の非
核化を目指して世論の批判的圧力を加えようという市民不服従の取り組みであ
る「ファスレーン３６５」の一部である。２００６年１０月１日から２００７
年９月３０日まで、全国から集まったグループがファスレーン核兵器基地を封
鎖する。

詳細は、www.faslane365.org および www.faslane365students.org を見て
ください。

２、「頑固な野外活動」は、新しく起こってきた活動のなかの一つで、若者た
ちが、自分たちの懸念が反映されていない政府の決定から離脱していることを
示している。６月２０日から２２日まで、サセックス大学学生連合は、「英国
大学野外活動」を開き、中東における戦争に抗議するとともに、オルタナティ
ブな教育を提唱した。８月１４日から２１日には、ヒースロー近郊で「気候キ
ャンプ」に加わり、気候変動の原因になっているものに対して、直接行動を行
う。

３、「頑固な野外活動」の組織者たちは、直接行動が地元地域にもたらす影響
を最小限にとどめるために、地元住民の抗議組織「ペニンシュラ（半島）２４
／７とも広くコンタクトを保ってきた。この組織者たちは、地元との連絡を行
動実施期間中計続ける。これは、運動が望む「公開性」と「説明責任」の原則
の具現化であるし、また、対話というものを実際的に使うことを示すためであ
る。

４、現在、トライデント兵器システムは、４８の核弾頭をそれぞれ持つ４隻の
核武装潜水艦から成り、核弾頭ひとつは、米国が広島に落とし、約１４万人の
命を奪った核爆弾の８倍の威力を持つ。

５、トライデントの議論を、非核と核不拡散を求めている核不拡散条約（ＮＰ
Ｔ）などを含む、英国政府が国際的に約束したことに置き換えること。これに
おいて、英国は、核兵器を廃絶するという「明確な約束」を結んだ。

６、首相は、２００６年１２月４日に、トライデントミサイルのために、新型
潜水艦を開発することを提唱した白書を公表した。彼は、トライデントミサイ
ルの耐用年限を２０４２年まで延長するという米国の計画に英国も参加し、ト
ライデントミサイルに取って代わるミサイルについては、米国と「共に取り組
む」と述べた。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/6205174.stmを参照のこと。

７、２００７年３月１４日、英下院は、イラク開戦以来最大の一般議員による
造反があったにも関わらず、トライデントの更新に賛成票を投じた。
───────────────────────────────────
出典：Faslane Students Blockade & Peace Camp サイト
　　　http://www.faslane365students.org/home.php
翻訳協力：四季（ＡＰＡ‐Ｊ翻訳チーム）
翻訳チェック　笠原光　監修：ＡＰＡ‐Ｊデスクチーム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　ブログ版もどうぞ → http://apajnews.exblog.jp/　　リンク大歓迎！！
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
配信されたニュースを後から確認もできるように、ブログページを立ち上げま
した。反基地の様々な取り組みや、米軍の動きなどカテゴリーごとにまとめ読
みもできます。
┏━━━━━━━━━━━━━━━┓
　翻訳ボランティアいつでも大募集
┗━━━━━━━━━━━━━━━┛
ＡＰＡ‐Ｊニュースフラッシュの翻訳を手伝って下さる協力者、いつでも募集
中です。我もという方はこちらまで → ppsg@jca.apc.org

ファスレーンに出発する被爆者たちが水を汲む写真が長崎新聞web版に出ています。
こうやって世論喚起ができていくのだなという感じです。
全国紙は扱ってません。
イギリスから核兵器の全廃を！

日本をいい国にする為によろしく激励クリックをお願い申しあげます。
→人気ブログランキングへ
こちらもをお願い致します
→FC2ブログランキング

Japanese atomic bomb survivors and scientists join Faslane 365 Blockade on July 25-26

Contact: Prof. Kouichi Toyoshima/Dr. Rebecca Johnson 077333 60955
www.faslane365.org

Japanese atomic bomb survivors and scientists join Faslane 365 Blockade on July 25-26

News Advisory: July 21, 2007

On July 25-26, a group of Japanese citizens, including atomic bomb survivors (‘Hibakusha’) from Nagasaki, will be taking part in a peaceful blockade of the Trident nuclear base at Faslane, Scotland. Bringing water from the Peace Park at the Nagasaki bomb’s ground zero, origami cranes and other symbols of life and peace, the Japanese group hopes to persuade the Scottish and British governments not to deploy or renew the Trident nuclear weapon system.

Mitsugu Moriguchi, who experienced the nuclear bomb dropped on Nagasaki when he was nine years old, explained why it was important for him to join the Faslane 365 protests: “Deploying and preparing to use this nuclear weapon is to prepare to commit mass murder. Immediate renunciation of nuclear weapons would be an act of humanity and responsible power, which will greatly contribute to the future and well-being of all humankind. I sincerely hope this will be the decision of the UK government.”

Shinya Moriguchi, aged 30, said: “I was born in Nagasaki. My father survived the atomic bombing. The UK’s decision on whether or not to renew the Trident system is not only a British matter, but will influence proliferation and insecurity around the world. I wish the UK to make a wise and rational decision and pioneer the road to nuclear abolition, which would make this world safer.”

Several members of the delegation are professors, scientists and teachers. Yoshiko Sakai, a retired quantum chemist, said she was “eager for Britain to be the first country that has the honour of abolishing nuclear weapons”. Physics professor Kouichi Toyoshima added, “As a member of the scientific community, I feel it’s my duty to make every effort to eliminate all such weapons from the world, since the scientists of today must take over the responsibility of our predecessors.”

Kohei Ueyama from Hiroshima (aged 26), said he was coming to Faslane to show solidarity with the Scottish people taking nonviolent action to get rid of Trident: “If we do something for peace in our neighbourhood and country, we can solve any international problem.”

The Japanese peace campaigners will be arriving at the Faslane base (North Gate) at 10.00 a.m. Wednesday July 25, and will be available for interview. Contact Rebecca Johnson, 077 333 60955. After participating in the Faslane 365 peaceful blockades, they will attend a meeting and garden party hosted by Edinburgh Peace and Justice Centre on July 27 at the Gilles College, Edinburgh. (Contact Janet/Penny for details of the Edinburgh event at contact@pjrc-edinburgh.org.uk, or phone 0131 2290993.) Thousands have participated and more than 880 people have been arrested since the Faslane 365 blockades started on October 1, 2006.

original

japanese

please click
→blog ranking
→FC2blog ranking

核兵器をなくすために日本チームがスコットランドに遠征します．

ファスレーン３６５日本チーム12名が22日にイギリス・スコットランドに出かけます。
残念ながら大津留は参加できませんでしたが日本で支援したいと思います。
このブログを見に来ていただいている人にファスレーン365のことを知っていただいて広めて頂きたいと思いここのプレスリリースの全文を紹介します。
どしどし転載下さい。

faslane365の詳細は以下をご覧下さい。
日本語リーフレット
　　日本語ブログ
　　本部（英語）　　　

なお英文はこちらです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

核兵器をなくすために日本チームがスコットランドに遠征します．

ファスレーン３６５日本実行委員会（代表　豊島耕一）
840-8502 佐賀市本庄町1　佐賀大学理工学部
メール：toyo@cc.saga-u.ac.jp，職場電話/fax：0952-28-8845
自宅電話/fax：0942-43-6184，携帯：070-5195-7307

私たちは，核兵器廃絶への重要な一歩となるかもしれないイギリスでの運動「ファスレーン３６５」に参加するために，７月２２日から２３日にかけて，スコットランドに向けて出発します．メンバーは，長崎から被爆者を含む５名，福岡から大学教員，語学学校教師など５名，広島の大学院生，東京の主婦それぞれ１名，合計１２名です．

「ファスレーン３６５」とは，イギリスの核兵器を更新するかどうかの決定が行われる機会を生かして，同国の核兵器基地の入り口に１年間，各国の市民が交替で座り込み，非暴力の抗議をすることで基地の機能を麻痺させ，核兵器が国際法に違反することを際立たせます．それにより更新反対の世論を高め，更新の中止＝英国の非核化を実現しようという野心的なプロジェクトです．昨年１０月１日から１年間続けられています．これまでに１０７のグループが封鎖を実施し，逮捕者は８８０名を超えています．

私たち日本チームは，７月２５日と２６日の二日間にわたって，ファスレーン基地ゲートの封鎖を実施します．同時に，私たちの核廃絶の意志を現地の人々に向かって表明し，また，基地司令官に対して，いかなる場合にも決して核兵器を使用しないよう要請します．２７日には，エジンバラで集会を開き，被爆者のメンバーがイギリス市民に話をします．

イギリス政府は，同国の唯一の核兵器トライデント・システムを引き続き維持することを表明していますが，核兵器が配備されているスコットランドではこれに反対する世論が強まっています．５月に実施されたスコットランド議会の選挙では，核兵器廃棄を基本政策に掲げるスコットランド国民党が第一党になり，党首のサモンド氏がスコットランド政府の首相に就任しました．サモンド党首はスコットランドで核兵器を違法化すると発言しており，これからの運動次第では大きな前進が期待出来ます．

参加者の一人，福岡で語学学校を経営する黒木鞠子さんは，「核兵器は人類そのものを破滅させかねないとんでもない兵器だと思います．私は，ファスレーンで非暴力の座り込みをするために行きます．現地の人々とも意見を交換したい」と述べています．

長崎出身で被曝二世の森口信哉さんは，「トライデント・システムを更新するかどうかのイギリスの選択には，一核保有国の単なる国内問題としてではなく，今後の世界の核をとりまく状況の変化（拡散か廃絶か）への分岐点になりうるだけの重大性があると思い，ファスレーンでの活動への参加を決めた」と述べています．

私たちは，この活動は同時に，憲法九条を生かし世界に広める活動の一環であると考えています．核兵器は九条の対極にあるものであり，これをなくすために日本の市民が海外で非暴力行動を行うことは，いわば「九条の輸出」です．この勢いを持つことは必ず反作用となって「九条を守る」運動の支えになると確信します．

報道関係の各位におかれましては，現地での取材も含め，「ファスレーン３６５」と私たちの活動に注目して下さるようお願い申し上げます．そしてイギリスの核兵器の行方について，系統的な報道をお願いします．

２００７年７月２０日

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
人気ブログランキングへに激励のクリックを！
こっちもよろしく・・・FC2ブログランキング

広島からもお一人参加

著者も参加するファスレーン365日本実行委員会のニュースをお送りします。

７月２５ー２６日の英国での国際行動「ファスレーン３６５」に長崎から被爆者の方が参加されますが広島からもお

一人参加されることになったようです。

イギリスの核兵器を無くしに日本の被爆者達が行く。

かつて私の核兵器延長計画への反対投票を求めるイギリス全議員への手紙にある議員が日本の人々のことをを

思い反対投票を投じたという嬉しい話もありました。

世界に敵の居ない日本人の世界で活躍する領域は非常に多くあります。

著者は残念ながら今回参加できませんが次の機会があれば参加したいと思っています。

東京でもいずれ集会を行いたいと思います。

賛同される方はブログ等で紹介頂ければ有り難いです。

人気ブログランキングに参加しています。応援クリックをお願いします
→人気ブログランキングへ
→FC2ブログランキング

では紹介です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ファスレーン365日本実行委員会ニュース
　（第４号， 2007年6月29日）

イギリスの核を廃絶する国際行動「ファスレーン３６５」への参加を訴えます
　ーー日本チームの行動日は７月２５ー２６日ーー
http://faslane365.blog86.fc2.com/
　　　カンパ送り先：郵便振替　01720-6-46253，ファスレーン365日本

　　　　　　　　　ファスレーン365日本実行委員会　豊島耕一

? 行動の拠点はロッホローモンド湖畔のユースホステル
? 現地で被爆者のトーク集会も予定
? グラスゴー往復はエミレーツ航空でトータル１９万円
? 新聞，雑誌ほか，多数の会報，ミニコミ紙に掲載（末尾参照）

「ファスレーン３６５」の日本チームの行動日まで一ヶ月を切りました．再度，
皆様のご参加を訴えます．カンパもよろしくお願いします．（カンパを頂いた方
にはお礼申し上げます．）

これは，日本の市民が海外で組織的に非暴力抵抗を実践する，おそらく初めての
機会ではないかと思われます．イギリスは非核化まであと一押しです．日本から
の参加に対する現地の期待は大きなものがあります．歴史的な１ページを開く活
動に参加するまたとないチャンスです．

基地ゲートでの封鎖行動だけでなく，長崎から参加される複数の被爆者の方がイ
ギリス市民に語りかけるミーティングも実現する見込みです．２８日にはピース
ボートの世界クルーズの一部がファスレーンを訪れ，私たちと何らかの共同イベ
ントを持つ予定です．

行動の拠点となるのは，風光明媚なロッホローモンド湖畔のユースホステルです
（一泊一人約４千円）．行動と観光と一石二鳥です．

グラスゴー往復はエミレーツ航空（ドバイ経由）が便利で安価です．今ならまだ
１９万円（トータル）のチケットが手に入る可能性があります．

直接封鎖を実施する人だけでなく，それを支援する人も必要です．後者の場合は
逮捕の恐れはありません．

もし逮捕されても，昨年１０月からの延べ８０１件の逮捕の経験からすると，す
べて最長一晩の留置で釈放されます．私たちが計画している行動形態に関しては
，起訴の可能性はほとんど考えられません．（これまでで起訴されたのは英国在
住者のみで，しかも３～４回逮捕された人）　もし起訴されても，５０～２００
ポンド（１万２千円～４万８千円）の罰金を払えば終わり）　逮捕されただけで
は警察の記録にも残らず，再入国やアメリカ入国のビザへの影響もありません．

現地の運動が，このような，いわば赤い絨毯を敷いて新参者を招待しているので
す．このわずかなリスクは，体を張って核兵器に抗議の意志を表明するのに十分
に値します．

詳しくは，日本実行委員会のブログ記事をご覧下さい．
　日本チームの参加者募集--「九条の輸出」

皆様からのご連絡をお待ちします．
　メール　toyoアットマークcc.saga-u.ac.jp
　電話・Fax　職場 0952-28-8845，自宅 0942-43-6184

なお，出発前最後の実行委員会は，7月11日(水)19時,福岡市高宮の「アミカス」
で開きます．

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（ファスレーン365日本実行委員会に関するメディア記事一覧）

原水協通信，６月６日号 ，次に全文転載
http://www003.upp.so-net.ne.jp/maytime/F365/gensuikyotsushin.html
反戦情報，最新号 ，次に全文転載
http://www003.upp.so-net.ne.jp/maytime/F365/hansenjoho3.html
パトローネ，最新号? ，次に全文転載
http://www003.upp.so-net.ne.jp/maytime/F365/toPatrone.html
非核ネットワーク通信，５月２５日号
ピースピア
週刊金曜日，月２３日号 ，次に全文転載
http://faslane365.blog86.fc2.com/blog-entry-20.html
朝日新聞，３月２日（地域によっては３日）九州・山口地域，次に全文転載
http://blog.so-net.ne.jp/pegasus/2007-03-06

（まもなく発行予定のもの一覧）

科学・社会・人間（日本物理学会の「物理学者の社会的責任」サーキュラー）
みを（佐賀の季刊誌）http://www.mio-sawayaka.net/index.html
イアブック　核軍縮・平和（ピースデポ）

豊島耕一
http://blog.so-net.ne.jp/pegasus/
839-0827 久留米市山本町豊田245-11
電話/ファクス 0942-43-6184

クリックをよろしくお願い致します
→人気ブログランキングへ
こっちもクリックをよろしくお願い致します
→FC2ブログランキング

ファスレーン365日本チームの参加者募集

大津留公彦はファスレーン365の日本実行委員会に参加しています。

3月にはトライデントミサイルの更新に反対投票するよう英国の全国会議員にメールを唯一の被爆国である日本国民を代表して（勝手に！）送り4名の方からメールや封書で反対したという返事を頂きました。
前にも書きましたがその中には日本の国民のことを思って反対投票したという返事がありましてついうるうるしました。

会議は福岡で行われているので埼玉に移った為参加できなくなりましたが関東支部を作ろうと思っています。
参加いただける方を募ります。
参加希望及びメーリングリスト登録希望の方は私にメールリストから自己紹介を付けてメールをお願いします。

7月24-25に英国ファスレーンに行く日本チームの募集をしています。
長崎から多数参加されるようです。
渡航費用は自前持ちですので観光とセットで是非ご参加下さい。

＊周辺では，すぐ近くのロッホローモンドなど，スコットランドの美しい自然が楽しめます．グラスゴーやエディンバラはヨーロッパ有数の観光地，また南には「ピーターラビット」や詩人ワーズワースで有名な湖水地方が控えています。
湖水地方は大津留も行ったことがありますがいいところです。
ピーターラビットの本を持っていくといいです。絵本のままの景色が残っています。

では案内です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日本チームの参加者募集
日本チームの行動が２ヶ月後に迫りました．募集要項をお知らせし，参加を呼びかけます．
末尾にもありますが，ファスレーン基地のあるスコットランドでは，核兵器廃棄を基本政策に掲げるスコットランド民族党（SNP）の党首が首相に就任しました．彼はスコットランドで核兵器を違法化すると発言しており，これからの運動次第では大きな前進が期待出来ます．このまたとない機会に日本市民の貢献を！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ファスレーン３６５」日本チーム現地行動への参加のお願い
　　　　　　　　　　　（募集要綱）

　　　　　　ファスレーン３６５日本実行委員会（ 代表　豊島耕一）
　　　　　　電話/fax (昼) 0952-28-8845，(夜) 0942-43-6184
　　　　　　メール　toyoアットマークcc.saga-u.ac.jp

イギリスの核兵器を廃絶するための世界市民による非暴力行動「ファスレーン３６５」が昨年１０月から１年間続けられています．この日本チームの行動への参加者を次の要領で募集します．
　　（この行動の目的など詳細は次の資料やウェブサイトをご覧下さるか，お問い合わせ下さい．）
　　日本語リーフレット http://faslane365.blog86.fc2.com/blog-entry-27.html
　　日本語ブログ　　　 http://faslane365.blog86.fc2.com/
　　本部（英語）　　　 http://www.faslane365.org/

募集要綱
１．対象は，趣旨に賛同し，本年８月中まで有効なパスポートを持った日本市民．
２．渡航費用等は自己負担．
３．日程（24-26日の３泊の宿泊所は主催者で確保します．ただし寝袋を持参して下さい．）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　日時　　　　　　　　　　　　事項　　　　　　　　　場所
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
7月24日(火)１８時頃から　ミーティングと研修　　グラスゴー市内または
　　　　　　　　　　　　　　（日本語で実施）　　近郊（詳細未定）
7月25日(水)午前中ないし　　集会と封鎖行動　　　ファスレーン基地前
　　　　　　昼頃から終日
7月26日(木)午前中から終日　集会と封鎖行動　　　ファスレーン基地前
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊日程の一部だけの参加，逮捕覚悟の封鎖行動，逮捕される恐れのない支援活動など，自由に選択できます．ただし２４日のミーティングと研修には必ずご参加下さい．詳細等についてはどうぞお問い合わせ下さい．
２００７年５月２４日

（参考１：交通事情など）
グラスゴー空港には、エミレーツ航空（ドバイ経由）が便利。名古屋空港と関西空港から出ています。
運賃の目安：エミレーツ航空の場合、名古屋―グラスゴー往復運賃は、航空券代145,000円、航空税、燃料特別付加運賃等36,000円、TOTAL181,000円（福岡市のある旅行社の見積による）。　
　発着時間：エミレーツ航空の場合（時刻は現地）
往路：　NAGOYA-DUBAI EK315 22:45 04:45
　　　　DUBAI-GLASGOW EK025 07:50 12:25
復路：　GLASGOW-DUBAI EK026 14:05 00:30
　　　　DUBAI-NAGOYA EK314 02:50 17:40
＊周辺では，すぐ近くのロッホローモンドなど，スコットランドの美しい自然が楽しめます．グラスゴーやエディンバラはヨーロッパ有数の観光地，また南には「ピーターラビット」や詩人ワーズワースで有名な湖水地方が控えています．→英国政府観光庁

（参考２：英国の核をめぐる最新の状況）
スコットランド議会の選挙が５月３日に実施されましたが，核兵器廃棄を基本政策に掲げるスコットランド民族党が労働党を抑えて第一党になり，同党のサモンド党首がスコットランド政府の首相に就任しました．ブレア首相は昨年末の「白書」で核兵器の維持更新の方針を打ち出し，さらに英国議会は今年３月にこれを支持しましたが，この中央政府の姿勢に対する痛打となるでしょう．選挙前にサモンド党首はスコットランドで核兵器を違法化すると発言しており，これからの運動次第では大きな前進が期待出来ます．

クリックをよろしくお願い致します
→人気ブログランキングへ

こっちもクリックをよろしくお願い致します
→FC2ブログランキング

被爆者・広瀬方人さんの記事

少し古いですが毎日新聞　2007年1月31日の被爆者・広瀬方人さんのインタビュー記事を紹介します。

この7月英国ファスレーンにトライデントの更新に反対しに行かれるようです。

ヒバクシャ広島／長崎：’０７冬／１０止　この平和守るため 　＜ノーモア核被害　ｄｏｃｕｍｅｎｔａｒｙ　ｒｅｐｏｒｔ／３０＞

　冬の長崎で被爆の跡を巡る人は少ない。穏やかな日和の１９日、広瀬方人さん（７６）は、長崎大に留学中の中国や韓国などの外国人学生１２人を遺構に案内した。児童の大半が亡くなった市立山里小の中庭。校庭の防空ごうで被爆し、奇跡的に助かった当時５歳の男児の作文を英語で紹介し、付け加えた。

「Ｈｅ’ｓ〓ｓｔｉｌｌ〓ａｌｉｖｅ，〓ｂｕｔ〓ｎｅｖｅｒ〓ｔａｌｋｓ〓ａｂｏｕｔ〓ｔｈｏｓｅ〓ｄａｙｓ
（彼は今も、あの日のことを語ろうとはしない）」

　１５歳で被爆した広瀬さんは、高校の英語教師になった。語学力を買われ海外で被爆体験を語ることも多い。昨春は、日仏文化協会の招きでフランスに赴き、学校などでマイクを握った。質問には長い列が出来た。

　－－放射能障害の危険を、いつ知りましたか。

　「当時はまったく分からず、長崎の爆弾には毒ガスが含まれていたといううわさが流れたものです」

　－－証言活動を日本政府は支援しているの？

　「していません。学校ではむしろ、教えるのを抑えられました」

　難しい質問もある。例えば「なぜ日本は焼け野原になるまで降伏しなかったのですか」。
受け流さず考えることこそ、平和を探る道だと思う。

　次は英国へ行きたいという。潜水艦搭載の核ミサイル「トライデント」の更新が迫り、再配備への反対論が強まっているからだ。「世界の核武装の鎖を断ち切る好機かもしれない。被爆者も動かないと」

　正月は、６人の孫に囲まれて過ごした。「こんな幸せはないですね」と語る目は、今までで最も優しかった。広瀬さんが守りたいのは、きっと、こういう小さな平和の積み重ねに違いない。＜文・清水健二／写真・徳野仁子＞

　「’０７冬」は今回で終わり、次回「’０７春」は４月ごろ掲載予定です

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　ご意見やご感想をお寄せください。〒５３０－８２５１（住所不要）毎日新聞社会部「ヒバクシャ取材班」。ファクスは０６・６３４６・８１８７、メールはｏ．ｓｈａｋａｉｂｕ＠ｍｂｘ．ｍａｉｎｉｃｈｉ．ｃｏ．ｊｐ

毎日新聞　2007年1月31日　大阪朝刊

こういう人の存在によって日本人が核廃絶を訴えることの説得性を持っている。
私の送ったイギリスの各議員へのメールへのある返信にもそれは現れている。

トライデントミサイルの更新はこの14日の英国議会で議決されたが世論調査では59%が反対で、政府提案自体が原潜１艘と核弾頭２５発以上の削減を盛り込まざるを得なかった。

広瀬さんと一緒にファスレーンに行きたいと思う今日この頃ですが皆さんいかがお過ごしですか？

参考になった方は人気ブログランキングへ

こっちも登録しました→FC2ブログランキング

イギリスの良心達へ

前の記事で英国の下院議員LYNNE JONESさんからトライデント核ミサイルの更新への投票で反対票を投じたというメールを頂いたことを紹介しました。

その方への返信も紹介します。

　LYNNE JONES　様

Trident核ミサイル潜水艦を更新することに対して反対する要請の電子メールをお送りしました日本国の大津留公彦です。
あなた様が今回の投票で反対されたということを聞きまして大変に喜んでいます。

貴方のウエッブサイトを見させていただきました。
Tridentを取り替えるのは、間違った決定だとする3つの理由に強く賛同します。

日本の国民と英国の国民が声を上げればイギリスの核兵器は必ずや廃棄されるでしょう。
そしてそれは全世界の核兵器の廃絶に道を開くことでしょう。

ファスレーン基地での日本チームの封鎖予定はは今年の7月25-26日です。

今後の貴方様のご活躍を祈念します。

日本から尊敬をこめて

大津留公彦

Ms.LYNNE JONES

It is Kimihiko Tsuru of Japan which sent an E-mail of a request to object to for updating a Trident nuclear missile submarine.
I am very pleased that you objected to this vote .

I watched your website.
I strongly support three main reasons replacing Trident is the wrong decision :
I am moved that you mentioned that" one of my reasons was you and your fellow countrymen and women ".
If the Japanese pepple and the British people raise a voice, a British nuclear weapon will be disposed of by all means.

A blockade of a Japanese team　in faslane base is schedule　on 25-26 days in July

And it will be to clear a way for extinction of a nuclear weapon of the whole world.

I pray for your future activity.

With respect from Japan

Kimihiko ootsuru

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

その後この方からも反対票を投じたというメールを頂きました。
来信と返信を紹介します。

まず　来信です。

（日本語訳）
親愛なるKimihiko、

非常に感動的な電子メールをありがとうございます。
私は私が我々の議会で水曜日にTrident核ミサイル潜水艦を更新することに対して反対投票したとあなたに報告することができてうれしいです。
そして、私の反対の理由の1つはあなた達の国の存在でした。
あなたたちの国はこれらの冷酷な武器に起因する苦しみを知っている地球上の唯一の国です。
そして、あなたたちはもはや核兵器を作らないように我々に言う権利があります。
我々はあなたたちの悲惨な経験を聞かなければならないし、それにしたがって、行動しなければなりません。
あなたの貴重な意見をどうもありがとうございました。

ご幸福を祈って、英国から挨拶を送ります。

ファビアンハミルトン
リーズ北東選出　労働党議員

下院
ロンドン
SW1A 0AA

（本文）

Dear Kimihiko,

thank you for your very touching email. I am delighted to tell you that I voted against renewing the Trident nuclear missile submarine on Wednesday in our Parliament, and one of my reasons was you and your fellow countrymen and women. You are the only nation on earth to have known the suffering caused by these terrible weapons and so you have the right to tell us not to make any more. We must listen to your terrible experience and act accordingly. Thank you for your views.

With best wishes and greetings from Great Britain,

Fabian Hamilton
Labour MP for Leeds North East

House of Commons
London
SW1A 0AA

Telephone: 020 7219 3493
Constituency: 0113 237 0022
Fax: 0113 237 0404

返信
（日本語訳）

ファビアンハミルトン様

Trident核ミサイル潜水艦を更新することに対して反対する要請の電子メールをお送りしました日本国の大津留公彦です。
あなた様が今回の投票で反対されたということを聞きまして大変に喜んでいます。
「反対の理由の1つはあなた達の国の存在でした。」という文面には大変感動を覚えました。

日本の国民と英国の国民が声を上げればイギリスの核兵器は必ずや廃棄されるでしょう。
そしてそれは全世界の核兵器の廃絶に道を開くことでしょう。
ファスレーン基地での日本チームの封鎖予定はは今年の7月25-26日です。

今後の貴方様のご活躍を祈念します。

日本から尊敬をこめて

大津留公彦

（本文）

Dear Mr.Fabian Hamilton

It is Kimihiko Tsuru of Japan which sent an E-mail of a request to object to for updating a Trident nuclear missile submarine.
I am very pleased that you objected to this vote .
I am moved that you mentioned that" one of my reasons was you and your fellow countrymen and women ".
If the Japanese pepple and the British people raise a voice, a British nuclear weapon will be disposed of by all means.

And it will be to clear a way for extinction of a nuclear weapon of the whole world.
A blockade of a Japanese team　in faslane base is schedule　on 25-26 days in July.

I pray for your future activity.

With respect from Japan

Kimihiko ootsuru

参考になりましたら→人気ブログランキングへ

こっちも登録しました→FC2ブログランキング

Thank you Mｓ. LYNNE JONES

（送信した記事を削除してしまったので再送です）

ファスレーン365日本委員会の訴え
議員にメールを送ろう！ ３月１４日に下院で審議
に答えて英国の全国会議員宛にトライデントミサイルの更新決議に反対するよう要請メールを送りました。

Yahoo mailに１日や１時間の送信制限がある為送るのに何日もかかってしまい結局14日の採決に間に合ったのは少数でした。

多数決で結局更新は否決されましたがイラク戦争のとき以来の反対で労働党の中からかなり反対が出たようです。
またこの記事のように要職を辞任した人も出たようです。

英国下院院内副総務がトライデント更新反対で辞任した

14日の表決は賛成409反対161で政府決定を承認したようです。。
　87人前後の与党労働党議員が反対票を投じ、政府は最大野党保守党の支援を得て多数を確保したよういです。
　同じ日に行われた更新決定の先延ばしを求める表決には労働党議員95人が賛成票を投じ、賛成167対反対413となったようです。

報道記事

議決の記事は別に書かれるものとして私の送ったメールとそれへの反応をお知らせします。

まずは私の送ったメールを紹介します。

（日本語）
イギリスの議員の皆さんに

トライデント核ミサイルの更新をやめてください。
それを我々日本人は願っています。
我々日本人は世界で唯一原子爆弾の惨禍を知っています。
私の妻の母親も長崎で被爆しています。
今も元気にしていますが本人もその子どもも原子爆弾の影におびえる一生を余儀なくされています。
我々日本人の多くは身内や近くにそういう人が居ます。
核の問題の唯一の解決方法はノーベル物理学賞受賞者の湯川秀樹博士も生前たびたび言っていた様に「核廃絶」しかありません。
核で核戦争が抑止できるというのは野蛮な旧時代の考え方です。
私たち日本人は憲法九条を作ることで戦争と戦力の保持を永久に放棄しました。
自らと自らの政府の手を自ら縛ったのです。

あなた方もこの人類がたどり着いた叡智の観点にたって核兵器の廃絶に最初に踏み出した最初の核保有国となる栄誉を得て欲しいと思います。
トライデント核ミサイルの更新を放棄して下さい。

日本の全ての被爆者に代わって

敬具

日本国
埼玉県
大津留公彦

(英語)
To assembly members in Britain

I hasten to inform you.

I am a Japanese citizen kimihiko ootsuru.
Please stop the renewal of a trident nuclear missile.
We Japanese are wishing it.
In the world, we Japanese only know the disaster of an atomic bomb.
My wife's mother is exposed to radiation in Nagasaki, too.
The life when the person in question and the child are frightened to the shadow of an atomic
bomb is done through necessity though now is made energetic.
We many of Japanese are the relatives and have such a person to be near.
There is only "Nuclear abolition" as saying also of Nobel Prize in Physics winner's Dr. Hideki Yukawa the only method of settlement of the problem of the nucleus frequently during one's life.

Being able to control a nuclear war by the nucleus is an idea in a barbarous old age.
We Japanese permanently abandoned the maintenance of the war and the war potential by making　Article 9 of the constitution.
The hand of an own, own government was voluntarily bound.

You also want you to obtain the honor that becomes the first nuclear power that leaves for the viewpoint of wisdom that this human race reached at last and steps forward to the abolition of the nuclear weapon first.
Please abandon the renewal of a trident nuclear missile.

On behalf of all radiation victims in Japan

Yours sincerely,

15 march 2007

6-3-2-104
misato city
Saitama Prefecture
JAPAN
kimihiko ootsuru
kimihiko_ootsuru@yahoo.co.jp

これに対し多くの自動返信を頂きました。

バーミンガムの労働党の女性下院議員リンジョーンズさんとこの法案に反対したという人からこんなメールを頂きました。

大津留公彦様

メールをありがとうございます。
日本の原子爆弾の長く続く影響に対し深くお詫び申し上げます。

イギリスの議会における採決は昨日でした。
私はTridentシステムの更新に反対投票しました。

詳細に関して私のウェブサイト(以下にリンクする)を見てください。

敬具

リンジョーンズMP

下院
ロンドン
SW1A 0AA

www.lynnejones.org.uk

Thank you for your email. I am very sorry about the continued impact of the atomic bombs in Japan. The vote in the UK parliament was yesterday. I voted against renewal of the Trident system. Please see my website (link below) for further information.

Regards

LYNNE JONES MP

House of Commons
London
SW1A 0AA

www.lynnejones.org.uk

彼女のwebsiteを見てみたらこう書いていました。

（訳文）
私の意見では、Tridentを取り替えるのは、3つの主な理由のための間違った決定だと思います。

私たちが今日、および近い将来に直面している脅威は核兵器の抑止力を全く無意味化するものです。
だからこそ更新を擁護する論拠には疑問があります。

潜在的将来的な脅威に対してイギリスを防衛する為に2020年以降核武器体系を維持するのは、核兵器が国のセキュリティの不可欠の部分であると宣言することになるでしょう。

これは、より多くの国が同様の'抑止力'を欲し、核兵器の更なる拡大を引き起こすという事態を引き起こすでしょう。

Tridentを取り替えるのは、私たちが調印した拡散防止条約に反しており、核兵器を持とうとする他の国への国際非難力も弱めるでしょう。

(本文)

In my view, replacing Trident is the wrong decision for three main reasons:

The threat we face today, and in the immediate future, is one totally immune to the deterrent of nuclear weapons, thereby making the case for renewal unconvincing.

Maintaining a nuclear weapons system beyond 2020 so that the UK can be protected against potential future threats would signal that nuclear weapons are an essential part of a nation’s security. This would cause more countries to want a similar 'deterrent' and run the risk of causing the spread of nuclear weapons.

To renew Trident would go against the non-proliferation treaties we have signed and weaken any international condemnation of other states obtaining nuclear weapons.

労働党の中にもこの人のようにたくさん反対した人がいました。
日本からの署名やメールも多少意味があったのではないかと思います。

なにせ唯一の被爆国で核兵器どころか全ての兵器を持たないことを宣言しているのですから・・・
(少なくとも只今現在の建前では・・・・)

このメールに対しこの記事を付けて返信しようと思います。

Thank you Mｓ.　LYNNE JONES and British conscience.!

参考になりましたら→人気ブログランキングへ

こっちも登録しました→FC2ブログランキング

イギリスから核兵器をなくす

イギリスから核兵器をなくす運動　ファスレーン３６５の様子です。
youtubeからです。
イギリスの市民の運動は明るく楽しい

ファスレーン３６５ジャパンのブログはここです。
第一回目のウエッブ署名はブレア首相に送られました。
第二回目のウエッブ署名が近々始まります。

参考になりましたら→人気ブログランキングへ

イギリス核の廃棄を求めるウェブ署名

ファスレーン365ブログにてイギリス核の廃棄を求めるウェブ署名の呼びかけが始まりました。
このブログでも全面協力して行きたいと思います。
皆さんのご協力をお願いします。
私も早速署名しました。

以下転載

イギリス核の廃棄を求めるウェブ署名
Petition to abolish nuclear weapons in UK ／英国核兵器の廃棄を求める誓願
を始めます。
まずは署名いただき皆さんのブログなどでもご紹介下さい。

この署名はイギリス首相府に届けます。
集約は2007年2月末(仮)までです．

Petition to abolish nuclear weapons in UK ／英国核兵器の廃棄を求める誓願

Mr Tony Blair
Prime Minister of the United Kingdom

Your Excellency Mr Tony Blair,

Nuclear weapons in your country, as well as those in other nuclear powers, constitute a serious threat to all humans and other living things in the world. We strongly feel the menace all the more because our country actually experienced atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki. We the undersigned make an earnest and strong request that you should immediately abandon your current nuclear weapon system ``Trident'' and not repossess anything similar.

(in Japanese)
イギリス政府首相　トニー・ブレア氏への要請

親愛なる首相閣下

貴国の核兵器は，他の核保有国のものと同様，地球に住むすべての人々と，生きとし生けるものにとっての脅威です．私たちは，広島と長崎で核兵器を実際に使われた国の人間として，その脅威を強く感じています．現在の核兵器システム「トライデント」を直ちに廃棄し，再び同様のものを保持しないよう，強く要請します．

署名頂ける方はこちらからお願いします。

Petition to abolish nuclear weapons in UK ／英国核兵器の廃棄を求める誓願

参考になりましたら→人気ブログランキングへ

「大学人によるトライデント・セミナーおよび封鎖」報告会

ご案内

「ファスレーン365日本」の第４回実行委員会を次のとおり開きます．
関心をお持ちの方はどなたでもご参加下さい

日時：１月２２日（月）１８時３０分～２０時
場所：アミカス 研修室A（西鉄大牟田線・高宮駅そば）
（TEL 092-526-3755，地図　http://www.amikas.or.jp/sisetu/sisetu.html ）

今後の運動の進め方について話し合います．また，１月７日，現地ファスレーンで行われた「大学人によるトライデント・セミナーおよび封鎖」に参加しました佐賀大学の豊島先生が，スライドとムービーも使ってその様子を報告致します．

参考：ファスレーン365のブログ

参考になりましたらクリックを！→人気ブログランキングへ

ファスレーンからお帰りなさい

ファスレーンから豊島さんが逮捕される事なく無事帰ってきた。
一人でイギリスに行き日本からも学者が来たと紹介された由。
その行動力と叡知を評価する。

逮捕されなかった経緯も含めてブログに書かれているので一部を紹介します。

セミナーでの私の講演は当初のプログラムでは午後になっていたが，前夜のミーティングで午前に繰り上げてもらっていた．わざわざ遠くから来たのに，警察の介入で講演がボツになる可能性が高い午後ではは気の毒との配慮からだ．講演は全くの原稿棒読みだったが，極力発音，発声，抑揚に注意して，よく聞き取れるように心がけた．

メインペーパーとは別に，３日の記事でも触れた「数学における平和教育」（Peace Education in Math Classroom）もプリントにして配っていたが，これに注目してくれた人がいたのはありがたかった．参加者のほとんどは文系で，数式の書いてあるメモがもの珍しかったからかも知れないが，黒板を使って説明してほしいとの要求が出た．まさかこんな場で高校レベルの確率論の講義でもあるまいと，論旨だけを説明するにとどめた．用意された黒板も小さすぎるし，原稿棒読みならともかく，準備なしの英語での講義はちょっとしんどかったし・・・．

参考になりましらクリックを！→人気ブログランキングへ

ファスレーンからの報告

日本からただ一人Academics' Trident Seminar Blockadeに参加している豊島教授がイギリスから通信を送っている。 逮捕覚悟でファスレーン基地の前で演説をしたその勇気を称えたい。

何のバックもなく一人で赴いている。 理論と実践を統一している。 こういう人を言葉の真の意味での自由人、真の知識人と呼ぶのだろう。
見習いたい。

The Longest Day   [反核・平和] 　１月８日 (from Glasgow)

とにかくいろいろあって大変な１日，いや前夜のミーティングも入れれば１日半でした．結論から言うとセミナー・封鎖は両方とも大成功で，結局最後まで警察は介入しませんでした． 午前中はセミナーが重点で，歩道を会場に１０時２０分頃から開始，昼休みを挟んで，午後のプログラムの途中から，「逮捕覚悟」のメンバーが基地ゲートをふさぐ位置に「着席」してセミナーに参加，演壇は引き続き歩道です．「封鎖」開始後２時間ぐらいして，警察から「今日は逮捕しない」との通知があったとのアナウンスがあり，プログラムにない人が何人も発言，ネタ切れすると歌を歌います． 大半はセミナーの予定時間を過ぎてしばらくして引き上げたましたが，まだ数十人のボランティアと学生たちが引き続き封鎖を続行，けさ聞いたところでは，大学教員と学生がそれぞれ17人，合わせて34人が勾留されているが，昼過ぎには釈放されるだろうとのこと． 今日は観光客モードに切り替え，詳しいことは夜ホテルから送信します．宿泊書クエーカー・ハウスの近所の図書館からでした．

スコットランド議会によるトライデント違法化の動き  　[反核・平和] 　１月１１日 スコットランドの新聞「ザ・ヘラルド」の８日の新聞は，われわれのセミナーを報じながら，むしろスコットランド議会の中の動きに重点を置いていた．スコットランド国民党と緑の党は，トライデント配備を違法化するための法案を議会に提出するという．どの程度成立する見込みがあるのかは知らないが，この問題がスコットランド議会とイギリス議会との対立に発展する可能性も出て来た．私は基地ゲートの前に７時間余りいたことになるが，スコットランド人の反トライデント世論が結構強いというのを実感した．それは，決して交通量の多い道路ではないのに，封鎖しているわれわれを応援するクラクションがかなり頻繁に聞かれたのだ．

参考になったらクリックを！→人気ブログランキングへ

日本の軍国主義化防止と大学人の役割

12・7ファスレーンセミナーで講演される豊島先生

１月７日に「ファスレーン３６５」の一環として大学人による封鎖（Academics' Trident Seminar Blockade）が（英国ファスレーンで）行われます．
これは，セミナー（学会）と封鎖行動（フィールドワーク）を兼ねたもので，基地ゲートを塞ぐ形でセミナーが実施されます．発表者は逮捕されるまで講演を続けます．セミナーのテーマは「大量破壊兵器と大学人」です．

参加者にはペーパーの提出が求められています．一参加者として参加する佐賀大学豊島教授の提出ペーパーを，ブログ読者の皆さんに一足先に公開させて頂きます。
ご意見あればお願いします。

豊島先生の健闘を祈ります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Curbing Militarism in Japan and the Role of Academics
日本の軍国主義化防止と大学人の役割 (日本語版) 日本の軍国主義化防止と大学人の役割

submitted to
the Academics' and Scholars' Trident Seminar Blockade at Faslane
7th of Jan 2007

→ 正式版（英語），別配布文書：数学における平和教育

佐賀大学　豊島耕一

二ヶ月前，日本の公共放送NHKは湯川秀樹博士の核兵器廃絶のための活動を特集した[1]．湯川・朝永宣言(1975)*で，それまでパグウオッシュ会議の中でさえ主流であった「核抑止論」を否定し，廃絶を主張したことなどを紹介していた．最後の，ホーム・ムービーのような映像が印象に残る．その中で，湯川は公園を歩きながら，京都弁で次のようにしゃべる．「なんでこんな当たり前のことがみんな分からないのだろうか，みんな気付くのが遅い，そう思いますね．」

日本は，第二次大戦の惨禍と，これを侵略者として戦ったことの反省から，戦後，平和のためのいくつかの重要な法律や文書を作ってきた．それらは，まず九条に代表される平和憲法であり，それを教育において基礎づけるための教育基本法（後者はつい半月前に破壊された．これについては後で述べる）である．我々科学者にとっては，「科学界における九条」とも呼ぶべき「戦争のための科学に従わない声明」**（日本学術会議，１０５０年）や，軍関係組織との協力関係を否定した日本物理学会の「決議三」***がある．今日薄れてきたとは言え，このような，軍隊それ自体を悪とする考え方は，第二次大戦の戦勝国には見られないものであり，その意味で人類的にも貴重な財産である．

しかしこれらの文書が省みられる機会はとうの昔から少なくなっている．日本物理学会のサイトで上記の文書を探し出すのは極めて難しく，日本学術会議に至ってはこの声明文を掲示さえしていない．このため若い研究者はもちろん，中堅の世代でもこれらの文書の存在自体すら知らない人が多数と思われる．冒頭に紹介した，湯川のような活動の跡継ぎをする学者はますます少なくなっているのではないかと危惧される．

２００４年に実施された国立大学の「独立行政法人化」は，大学の教育や研究にまで文部科学省が介入出来る可能性を認めた制度である．国立大学にとっての「大学の自治」は，これまでも実質的に浸食されて来たが，本格的に危うくなっている．また，つい半月前に国会を通過した教育基本法の改正は，６０年間改正されなかった日本の公教育の根本法を，権力を抑制するための法から，教師，生徒，そして親までも縛る法に１８０度転換させたもので，公教育全体の抑圧性を強め，民主主義の基礎を掘り崩す恐れがある．これは戦前の日本が歩んだ道と同じパターンであると多くの人が警告している．憲法九条の行方も楽観できない．

これらの改悪はほとんど組織的な抵抗もなく行われ，反対運動の前面に立ったのは専らアマチュアばかりだった[2]．政党や教職員組合などの「プロ」による反対運動のセンターを欠き，そのため阻止のための効果的な戦略を持たなかったためだ．

民主主義の制度の下で半世紀以上過ぎたが，メディアと教育によって（基本法の改正前でも），若者の社会と政治への関心は低下の一途をたどっている．戦後の民主的改革を担い，維持してきた進歩的な活動家たちというのは，そのほとんどが戦前はノンポリないし軍国教師・軍国少年であった．彼らがアジア太平洋戦争での敗北という破滅的な経験を経てリベラルや左翼に変わったのと全く同じように，現在の若者も同じコースをたどる他は変われないのではないか，などと悲観的な予想にとらわれてしまう．しかしもちろん戦前との大きな違い--言論・表現の自由と，インターネットという情報手段，それに幅広く可能になった国際協力など--がある．

どのようにしたら，戦争のような社会的カタストロフィーを通じてではなく，穏健な社会プロセスを通じて民主主義を回復，強化し，平和な社会を作るかという課題が多くの分野の人々に課せられている．日本の場合，その戦略を練る中心的なプロ集団を欠いていることが大問題だ．憲法九条を強く擁護する政党も非常に少数で，統一戦線を作る動きも弱々しい．

我々高等教育に携わるものは，当然その職務を通じてこれに貢献しなければならない．その中で次のことを強調したい．

１）あらゆる授業において，その授業に関連して，あるいは無関係な「脱線」として，社会的な問題に触れ，学生の関心を呼び覚ますこと．

２）学部において，平和や軍縮についての，また大学院においては，論文盗用問題など一般的な科学者倫理だけでなく，科学者の社会的責任に関する授業を開くこと．

３）社会的責任として，上に述べた，真に革新的な統一戦線を形成していくための，建設的な提案と，そのための，あらゆる党派から独立した徹底的な批判活動とを，知識人として積極的に行うべきである．

これらのほとんどは，ユネスコが９８年に発表した「高等教育世界宣言」でも強調されていることである[3]．いずれも当たり前で陳腐なことかもしれないが，それらがあまり意識的に取り組まれていないことが問題だろう．

私は，冒頭で紹介した湯川博士のビデオを二つの授業で学生たちに見せた．ほとんどの学生が，湯川の物理学の業績のことは知っていたが，反核運動，平和運動のことは知らなかった．このような情報に触れる機会が学生たちから奪われていることが最大の問題だ．メディアは，松坂投手のメジャーリーグ球団との巨額の契約金の話ばかりに若者の関心を誘導する．大学の教員は，どのような科目の授業であれ，これに対する「リメディアル」教育を実施すべきである．大学の場合，学生はわずか数年後には実社会に出るので，この「リメディー（治療薬）」には即効性がある．

[1] シリーズ「ラストメッセージ」の第２集．
http://www.nhk.or.jp/special/onair/061106.html

[2] 独法化反対運動の英語サイト
http://pegasus.phys.saga-u.ac.jp/znete.html

[3] 高等教育世界宣言
http://pegasus.phys.saga-u.ac.jp/UniversityIssues/AGENDA21.htm
日本語訳http://www.geocities.jp/chikushijiro2002/UniversityIssues/AGENDA21.htm

該当部分
序文１１節
新たな千年の入り口に立ち、平和な文化の価値と理想が広がり、その目的のために知的共同体が動員されることを確実にすることが高等教育機関の義務であると認識し、

第二条　倫理的役割、自律、責任および期待される任務
（b）内省、理解、行動を促すために社会が必要とするある種の学術的権威を行使することによって、倫理的、文化的および社会的問題について完全に独立に、そしてその責任を十分に自覚して発言する機会を与えられ、
（d）UNESCO憲章にうたわれているように、平和、正義、自由、平等および連帯を含む普遍的に受け入れられている価値を擁護し積極的に普及するために、知的能力およびその道徳的名声を行使し、

* 湯川・朝永宣言(1975)
http://www.pugwashjapan.jp/y_t.html

** 「戦争のための科学に従わない声明」
http://www.geocities.jp/chikushijiro2002/UniversityIssues/scjd1950.html

*** 日本物理学会の「決議三」
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jps/jps/topics/ezawa50/gakushikai-7.html

今年二度目のクリックを！→人気ブログランキングへ

核均衡ではなく核廃絶を！

ファスレーン365セミナーに参加しました。
イギリスから現実に核兵器をなくすことが可能だと思いました。
テーマは
①．イギリスの反核運動の伝統と「ファスレーン３６５」計画
　　　　　　　豊島耕一（佐賀大学理工学部）
②．イギリスの核兵器システム「トライデント」とその「更新」について
　　　　　　　岡本良治（九州工業大学工学部）
③．「北朝鮮核実験と日本の核武装論」
　　　　　　　三好永作（九州工業大学工学部）

それぞれの印象的な発言を列挙します。
①
１．イギリスの６割が核兵器の更新に反対。
２．あくまでも非暴力と安全
３．アカウンタビリティーのある活動を行う。
４．合法性の理論の組み立て（大量破壊兵器はどの国のものであろうと国際法違反）
５．来年夏の原爆の日に日本から観光も含めてファスレーンに５０人の派遣を！

②
１．長崎の原爆は１５％しか核分裂していない。（グリーンランドの氷の中に長崎原爆の影響残ってた）
２．生物化学兵器は禁止条約あるのに核兵器にはない。
３．１メガトンの核爆発が博多駅の上空で起こると１．８秒二日市まで行く
３．誤った５つの理論
（１．核抑止力論２．ステータスシンボル３．対米交渉力４．民族主義の象徴５．必要悪論）
４．核は廃絶するしかない。
５．湯川秀樹は核についてこう言われた「自分は当たり前のことを言っているのになぜ理解されないのかわからない。」
６．核を持つことがテロリストの標的になる。
③
１．北は１０発、世界では２万発（２３００回の核実験）
２．北は数十ｋ、日本は４０ｔのプルトニウム保有し、これから更に六ヶ所村で大規模に生産開始
３．その中で核保有の議論はあっていいという中川・麻生発言が出ている。

その後会場から活発に発言あり。
その日の日本に立ち寄られたというピースボートの方が会場から発言あり、２００７・７・２９に学生を２５人ファスレーンに連れて行く由。

ワンクリックを！→人気ブログランキングへ

ピーターラビットと「ファスレーン３６５」

イギリスから核兵器をなくす運動が進んででいるようだ。
イギリス・スコットランド湖水地方の近くのファスレーンで。
ピーターラビットのふるさとに行って二アソーリー村に行ってついでに核兵器を無くして来るか？
とりあえず明日はアミカスにいってみよう。

１２月２７日に「ファスレーン３６５」の公開セミナー

公開セミナー
イギリス非核化プロジェクト「ファスレーン３６５」について
　──核兵器をなくすきっかけはイギリスにあり──
　　　　フライヤー
　　　　　　　　　　　　　主催　ファスレーン３６５日本実行委員会
　　　　　　　　　　　　　連絡先：0952-28-8845， toyoアットマークcc.saga-u.ac.jp
　　日時：　１２月２７日（水）１８時３０分〜２０時３０分
　　場所：　西鉄大牟田線・高宮駅のそばの「アミカス」　　　（TEL 092-526-3755 ）

プログラム
１．イギリスの反核運動の伝統と「ファスレーン３６５」計画
　　　　　　　豊島耕一（佐賀大学理工学部）
２．イギリスの核兵器システム「トライデント」とその「更新」について
　　　　　　　岡本良治（九州工業大学工学部）
３．質疑・討論

ワンクリックを！→人気ブログランキングへ

イギリスの核はなくなる？

ファスレーン365日本実行委員会に参加しました。
この運動の概要は前回の記事に書きました。
４隻のトライデントの２００発の核の更新が行われなければイギリスの核はなくなる現実の可能性が出ており、全ての核のあるファスレーン基地で365日座り込みをしようという運動です。
来年の広島長崎の日にイギリス・ファスレーンに日本から50人の監視団を送ろうと提起しています。
現地で座り込みを行うという事で原水禁・原水協の方の組織的な賛同はなかなか得られないようですが個人での参加があればいいと思います。
湖水地方の観光を兼ねてということであれば全国から募ればかなり参加はあるのではと思います。

今回は長崎の半官半民団体の地球市民集会実行委員会の方が見えてました。
近々週間金曜日に記事が出る予定の由です。
今回は見えていませんでしたが前回は朝日新聞の方も取材に見えておられ記事も書かれたようです。
次回は12月27日（水）にアミカスで予定し28日（木）に署名開始の記者会見の予定の由です。

youtubeで見つけた映像をアップします。
何だか楽しそうでデモというよりはコンサートという感じです。
何だか日出生台の浦田さんの講演の中で上映された映画「ぬちどう魂の声」で見た辺野古の座り込みのようです。

ファスレーン３６５のことが少しわかった人は
→人気ブログランキングへ（現在50位です）

asahi.netの関連記事を紹介します。

続きを読む "イギリスの核はなくなる？"

「ファスレーン365」本日スタート

9月28日に「ファスレーン365」実行委員会に参加しました。

途中からの参加でしたので議論の詳細は紹介できませんので下のリンク先を見て下さい。

実際に英国の唯一の核基地を実力で阻止し続け英国の各基地をなくしてしまおうというという凄いプロジェクトです。

今日10月1日からスタートします。

日本からも派遣しようというものです。

ちょっと逮捕の危険性もある行動に日本から参加する人は少ないだろうがこの発想と積極的行動には敬服する。

来月も実行委員会に参加しようと思います。

次回予定「ファスレーン365」実行委員会　

日時：　10月26日（木）１８時３０分〜２０時　

場所：　西鉄大牟田線・高宮駅のそばの「アミカス」　

　（TEL 092-526-3755，地図　http://www.amikas.or.jp/sisetu/sisetu.html ）

　議題：　国内での宣伝活動の方策について

　　　　　　独自にスコットランドに派遣する可能性について

「ファスレーン365」とは，イギリスの核兵器を更新するかどうかの決定が行われる時期に当たり，同国の核兵器基地の入り口に１年間，各国の市民が交替で座り込み基地の機能を妨害することで，核兵器が国際法に違反することを強調し，更新反対の世論を高め，更新の中止=英国の非核化を実現しようという野心的なプロジェクトです．

１０月１日からスタートしました．　

核兵器は「九条」の対極にあります．

日本からこの運動に参加することは「九条の世界化」キャンペーンの一環とも言えます．

詳細は以下をご覧下さい。

「ファスレーン３６５」本日キックオフ  　  [反核・平和] 　

「ファスレーン365」のことが少し分かったら→人気ブログランキングへ（現在46位です）