ファンロンパウ氏の俳句

人口五億の欧州の代表になったベルギー首相のファンロンパウ氏は首相を辞めてEUの初代首相に就任するようだ。

大国では27カ国にもなった大所帯をまとめるには不向きだったのだろう。

インドネシアという国を作る時に有力なジャワ語でもスマトラ語でもなく国をまとめる為にあえて弱小のマレー語をインドネシア語にスカルノとハッタは選んだというがそれに近いものがあるのだろう。

ファンロンパウ氏は俳人でもあるという。

ファンロンパウ氏の俳句です。
訳してしまうと味も素っ気もないでしょうから、オランダ語のブログをご覧下さい。
google翻訳にでも力を借りながら…

風に揺れる髪
数年立って風はまだ吹いている
しかしもはや髪はない悲しさよ

(これは狂歌かもしれない。悲しさよと言わないでかなしさを味わせて欲しい。)

(つい いつもの歌会の口調になってしまった。）

新しい大国の国家元首さん失礼しました!)

（大国は目指してないという象徴のような大統領の誕生だとは思いますが・・・）

国民が主人公へトラックバックをしています。

→人気ブログランキング
→FC2ブログランキング
→