早稲田の桜は太郎を守る

2020年3月31日(火)

早稲田の桜は太郎を守る

大津留公彦

頼られて頼る晴れの日桜咲く

咲きましたね

咲きましたな

日本橋さくら通りに桜咲く

さくらさくらの

流れるさくら

さくら道行きつ戻りつ

しておれば

朝は四分咲き昼は五分咲き

花冷えを盛り上がるごと咲きにけり桜の花びらみな上を向く

満開の桜のトンネル

今日も抜く

通勤路はここに定まる

墨堤の欠けなく剥けし桜餅 

廉太郎の「花」

流るるごとし

桜餅北のさくらはまだ咲かず 

春は爛漫

世は落ち着かず

今野大力を

小金井の桜は送ったが

早稲田の桜は太郎を守る 

一首選んで頂けると有り難いです。

英訳しました。

March 31, 2020 (Tue)
Waseda's cherry blossoms protect Taro
Kimihiko Otsuru

On a sunny day, cherry blossoms bloom
It bloomed
It was bloomed

Cherry blossoms bloom on Nihonbashi Sakura Street
Sakura Sakura
Sakura flowing

Sakura Road going back and forth
If you do
It blooms fouty in the morning and fifty in the daytime

The cherry blossom petals face up as they bloom

Cherry blossom tunnel in full bloom
Pull out today
Commuter road is decided here

Cherry blossom rice cake without peeling miss of Sumida river
Rentaro's "Flowers"
Flowing

Sakura Mochi North Sakura has not yet bloomed
Spring is full
The world is restless

Konno Dairiki
was sent by Koganei's cherry,
Waseda's cherry blossoms protect Taro

I am grateful if you can choose one.