脱走兵

追記

この回の再放送は、
12月5日午後4時15分〜５時。
NHK地上波デジタルであります。

大竹しのぶがNHKで昨日歌ったという事で話題になっている「脱走兵」

この時期に歌うことに意味がある。

大竹のものは見つけ出せなかったのでいろんな人の歌を聞いたが歌詞が微妙に違う。

ボリスビァンのシャンソン「脱走兵」の歌詞をほぼ忠実に訳したと言われる沢田研二の「脱走兵」を紹介しよう。

沢田研二 ACT Boris Vian 脱走兵: http://youtu.be/wkn8mbTju7U

歌詞はこうだ。

大統領閣下　手紙を書きます

もしお暇があれば　読んでください

僕は今　戦争に行くようにとの　令状を受け取りました

いわゆる赤紙です

大統領閣下　僕は嫌です

戦争するため　生まれたのではありません

勇気を出して　あえて言います

僕は決めました　逃げ出すことを

生まれてこのかた　父の死を見て

兄は戦場へ行き　子供が泣くのを見

悲しむ母を見ました　その母は墓の中

爆弾も平気　ウジ虫も平気

牢から出た僕に　愛する妻も

過去の愛しい日々も　魂さえない

明日の朝早く　忘れたい思い出を

部屋に閉じこめて　僕は旅立つ

行く先決めず　見知らぬ国から

この世の果てまで声高らかに

“ ノン ”と言うのだ

戦争を拒否せよ　我らは同じ人間

血を流したいなら　どうぞあなたの血を

猫をかぶった　みなさん　お偉い方々　

僕を見つけたら　どうぞご自由に

撃ってください　撃ってください

それ以外に以下を聞いた。

山本リンダは意外だった。

加藤和彦(大統領殿)

https://youtu.be/CioAn0kHgzU?si=DicXnhlmLtvVZAzm

高石ともや

https://youtu.be/Ob-BUYjFa7Y?si=qk6P_OKU_-dLAyHQ

山本リンダ

https://youtu.be/Rj0yCS3adoI?si=BvIDIy-lDyES3Ja_

文太郎

https://youtu.be/u76blnrEfUo?si=R-SzELYFpCR97gU3

高田渡(おなじみの短い手紙)

https://youtu.be/YJISkautur0?si=VvsM2aE47hnzFMqX

参考

ボリス・ヴィアンの「脱走兵」を忠実な歌詞で歌い継いだ沢田研二https://www.tapthepop.net/song/36144

自らを送る調べであるか

2023年4月5日(水)

自らを送る調べであるか

昨年の

坂本のピアノを聴いている

　滴り落ちる水滴のよう

誕生日が

一月違う坂本龍一

　明日の自分のことかも知れぬ

悲しげな葬送の調べのような

20220202

　ピアノの通奏低音ずっと流れる

葬送の調べのような

20220207

　自らを送る調べであるか

瞑想をするような

20220224

ドビュッシーのように沈殿をする

一日を

坂本龍一と過ごしたり

　通奏低音流れるピアノの

ジャワ島の日本軍俘虜収容所にMerry Christmas, Mr. Lawrence

https://youtu.be/z9tECKZ60zk

坂本龍一の

「変革の世紀」ピアノ響き

　余韻を残し静かに終わる

https://open.spotify.com/track/6LVZrwMtVshH2x4gad9jTf?si=qX9hrqZ4SpGMjCuh3R-2Og&dd=1

うたごえ喫茶「ともしび」に寄った

新しく開店したうたごえ喫茶「ともしび」に寄った。

芝居を隣の駅の下落合まで見に行ったのでその隣の駅の高田馬場で降りて前からお誘いを受けていた新しい店に寄った。

メイン通りに大きな看板があり場所はすぐわかった。

うたごえ喫茶というものが随分久しぶりだったが若い男女が歌い若い人がピアノやアコーディオンを弾いていた。

ロシア民謡などになるとベテランの人が登場する。

なんと言っても新しい出会いがあったことが嬉しかった。

一人で行ったので空いてる席に案内されたのだがそこのテーブルの他の3人とすぐ仲良くなった。

「一人は静岡生まれの根無草」で何と二千回以上来ているという猛者で二日に一回は来ているという。

もう一人は立川の病院のお医者さんで二千回以上来ている人とは知り合い。

もう一人は青森で先生をしているという女性で昔ともしびでアコーディオンを弾いていたとのことで40年ぶりに合った店の人と感激の対面をされていた。

こういう出会いを作るのがともしびの役割なんだとしみじみと思った。

2ステージを過ごしたがリクエストしたロシア民謡などはかからなかった。又行こうと思います。

因みにリクエスト第一位は「青い空」二位は「早春譜」三位は「なごり雪」でした。

「私には祖国はない」 フジコ・ヘミング

昨日BS3で「フジコ・ヘミング ショパンの面影を探して 〜スペイン・マヨルカ島への旅〜」を観た。

90歳を超えてパリからスペインのマヨルカ島まで耳に良くないと空路でなく陸路で旅をする気概に圧倒される。マヨルカ島にはショパンとジョルジュ・サンドが暮らしたのでその足跡を追う旅だった。

ピアノを弾く姿は鬼気迫るものがあり、ショパンもリストなどの演奏も素晴らしい。

2回のコンサートの最後はショパンの「革命」。

NHKは何の説明もなく番組は静かに終わった。

しかし番組の作成者の意図は伝わった。

ショパンはロシアの侵略に反対する革命運動を海外から支援していたのだ。

「革命」の背景について詳しい説明があったので紹介します。

ーー

ショパンの「革命のエチュード」と名付けられたピアノ曲の背景にある怒りは母国の自由・平等を求めて立ち上がった独立運動の挫折に対する怒りがあった。

ショパンの「練習曲第12番ハ短調作品10―12」は、一度聴いたら忘れることができない名曲である。

クラシック音楽になじみが少ない人でも、一度は聞いたことがある激しいオトが連続する曲である。

なぜ、この曲が多くの人に愛され、心を揺さぶってきたのか。

その理由は、激しい旋律の背後に怒りと絶望が渦巻いているからである。

フランス革命で目覚めた人間の尊厳・自由・平等・博愛の精神を求めて、ショパンの祖国・ポーランドの民衆が立ち上がったが、帝政ロシアの武力で抑え込まれてしまった。

この時、肉体も弱く、亡命先のフランスにいて蜂起に参加できなかったショパンの苛立ち・怒りがこの曲のベースになっている。

1831年のワルシャワの蜂起。

その挫折・怒りがこの曲を動かしている。

ショパンの祖国を思い、曲に込められた激しい怒り・憤りが熱気を帯び、唸りを上げて聴衆と共鳴し合っただろう。

 ーー

https://www.leadest.net/2018/01/29/ショパンの-革命-は怒りに満ちている/

ショパンの「革命」は怒りに満ちている - 中央林間/相模大野の個別指導塾LEADEST（リーデスト）｜高校受験・大学受験・学校補習・おすすめランキング上位の学習塾！

ーー

「革命」フジコ・ヘミング

https://youtu.be/rgWSUylxBeI

番組案内

https://www.nhk.jp/p/ts/1K2MK4QN7P/

どの国にも

攻めて行こうとは思わない

「私には祖国はない」

フジコ・ヘミング　公彦

秋冬の曲

2022年11月14日(月)

秋冬の曲

大津留公彦

娘言いし

男想いの名曲と 槇原敬之

「冬が始まるよ」
https://youtu.be/yZt2XEjsduc
オフコース「秋の気配」を妻嫌う「別れの言葉」や「離れていく」にか
https://youtu.be/dcBw3lIeuwM
風の街

くもりガラスの向こうには ルビーの指輪とベージュのコート
https://youtu.be/HgLaQKp8EaA

森麻季の

「冬景色」聴きいくつもの

動画を流す秋冬の曲
https://youtu.be/NYG2Fb08Dug

紙ふうせんの「冬が来る前に」

流したれば歌えるなどとコメントの付く
https://youtu.be/6Mx2LhJAMpc

さだまさし

「いのちの理由」を聞き込みて

誕生日祝いに友に送りぬ

https://youtu.be/u6nqSPHPi1s

誰かのために

何かをしたいと思えるのが愛

「冬の華」が教えてくれる

https://youtu.be/mF5Qq2YheTg

人生を思い出させるメロディに

言葉はいらない

「北の国から」

https://youtu.be/F8VxNMvobrU

小田和正ライブから2

2021年5月8日(土)

小田和正ライブから2

大津留公彦

(昨日の動画) 小田和正ライブから1

https://youtu.be/KRvdxdk-mEs

時が過ぎ

人も去りゆき忘れられて

　その歌聞けば鮮やかに蘇る

面影も残らない街に

風の歌

　あの夏の空ときめくこころ

いいことがきっと待っている

全てが変わる

　きっときっと明日になれば

本当に君の大事な

ものを見つめる

　いつまでも続く白い道

今日は終わる

ここから見える街の明かりが

　明かりの数だけ夢そして愛

懐かしい歌が聞こえる

子守唄のように

　窓から白い月に向かって

朝になれば

きっと元気になるだろう

　風に揺れる光　いいことがある

聞かせて

嬉しいこと幸せなこと

　信じようとする人の力に

オフコース　ベストヒットメドレー

https://youtu.be/f0IcFqH9Agg

たしかなこと

https://youtu.be/dJ9ve_EGYmw

八つの「一本の鉛筆」

2020年8月10日(月)

八つの「一本の鉛筆」

大津留公彦

1、真っ直に前に向かってmiwa は歌う「一本の鉛筆」平和の波に 

https://youtu.be/kcf4oNQz1iQ 

2、「あなたに聞いて貰いたい」Fumiyaの絶唱「一本の鉛筆」

https://m.youtube.com/watch?v=rDz1m6LWuf8

3、「一本の鉛筆」があれば戦争は嫌だと書くとひばり頷き

https://m.youtube.com/watch?v=azZwycOOIC4

4、一枚のザラ紙があれば子どもが欲しいと書くとクミコは指立て歌う

https://m.youtube.com/watch?v=WC7EnbPVwUQ

5、一本の鉛筆があれば八月六日の朝と書くと大島花子

(坂本九の娘)

https://m.youtube.com/watch?v=m0CKNmHcMPc#

6、一本の鉛筆があれば人間のいのちと書くと華原朋美は

https://m.youtube.com/watch?v=g5MBAnziF0k

7、弾き語りささやくようなピアノから浜田真理子の「一本の鉛筆」

https://m.youtube.com/watch?v=4N4Vtxv_usk

8、 「一本の鉛筆」歌いひばり見上げる城南海(きずきみなみ)と新妻聖子

(奄美出身の歌手と映画「稲の旋律」の主役)

https://m.youtube.com/watch?v=azZwycOOIC4

写真はコロンビアレコード

参考:佐藤 剛

https://search.yahoo.co.jp/amp/www.tapthepop.net/day/13548/amp%3Fusqp%3Dmq331AQQKAGYAdOH_eea6O3qeLABIA%253D%253D

人生の扉

2019年11月7日(木)

人生の扉

大津留公彦

人生の扉をいくつも開けて来た あといくつかは知らないけれど

この紅葉この先何度見る事かそういう事を思わせる歌

この世から明日いなくなってもいいように今日を生きるは安からずなり

自らに後悔しない人生をまだこの先があるのであれば

時過ぎる信じられない速さにて ひとつひとつを慈しめとや

扉開け長い旅路のその果てに輝く何かが誰にでもある

人生の扉を開けてを感じる重さ愛する人々の為に生きたい

人生に意味はないという人もいる いえいえ人生は立派に価値あり

一首選んで頂けると有り難いです。

https://youtu.be/3HV18quA74Y

「教訓１」は歌うたんびに新曲です 追悼加川良

一昨日、加川良さんの訃報が1人息子でミュージシャンの小斎元希さんののフェイスブックで伝えられました。

アルバム「教訓」を聞いています。

高田渡が亡くなり、加川良が亡くなり我らが青春のシンボル的な存在だった人が亡くなって行く。

せいぜいkkboxで曲を聴くことにしよう。

以下息子さんのフェイスブックからです。
.......................................

ものすごく私事ではありますが、
ごく一部、ここでの繋がりしかない方で
心配していただいた方々もおられるのでご報告させてください。
本日、4月5日午前9時39分、都内の病院にて
父　小斎喜弘（加川良）69歳は、家族、親族が見守る中、...
約4ヵ月の闘病生活を終え、静かに息をひきとりました。
個人的には山梨から東京の病院へ移ってからの数ヶ月、
日々、変化の絶えない闘病生活でしたが、
毎日の様に病院で父と過ごせた時間に、心から感謝しています。
おかげで後悔は一つもありません。
なのに、したいこと、やりたいこと、いきたい所ばかり思い付きやがるから参るなぁ。
この4ヶ月間、俺自身が一本もライブをキャンセルすることなく来れたのは、
間違いなく父とメンバーのおかげです。
明日のライブが、父母共に深い付き合いである
金子マリさん、北京一さんと共演である事にも縁を感じずにはいられません。
なにからなにまで感謝してます。
父ちゃん、おつかれ！いつまでも家族。
あんたが一番格好良いぜ！ありがとうね。
各地から届く想い、本当に支えになりました。
父に代わり、家族を代表して感謝します。
本当に本当にありがとうございました！

小斎元希（gnkosai）

「教訓１」についてその現代性をご本人が語っている記事を見つけましたので紹介します。
まさにこの曲は今ぴったりくるんですね。

「教訓１」は歌うたんびに新曲です　シンガー　加川　良さん

2014年11月16日（最終更新　2014年11月16日 14時02分） 　フォークソング全盛の１９７０年、〈だから命を捨てないようにね…お国のためなのと言われてもね〉などと、ちょっと冗談めかしたプロテストソング「教訓１」で世に出たシンガー、加川良さん。あれから毎年、全国を１年かけて一巡するライブを重ね、ずっと「教訓１」を歌い続けているそうです。

　‐今も「教訓１」歌うんですね。

　★加川　当然、歌ってますよ。新曲ですよ。歌うたんびに新曲だと思えるんです。今は「集団的自衛権」というタイトルで歌ってます（笑）。歌詞は何も変えてません。「福島第１原発」というタイトルでもこのまま（当てはまるわけ）ですし。当時はベトナム戦争があってましたから反戦の歌だと思われがちですけど、ほんとは命の歌。生きているからこそ良き人と出会っていい時間を持てる。生活も大笑いも大泣きも…年取るってそんな悪いもんじゃない。命は一つでも１００回生きたという人もいるでしょうし。やっぱ生きてないといかん、という歌ですから。

　‐集団的自衛権の行使容認をめぐる閣議決定とか、特定秘密保護法の採決強行とか、武器を輸出しやすくしたりとか、よく議論せずに（憲法解釈を見直し）大事なことが決まっていく。危うい感じ。「教訓１」は今、“国のためだ”とか言って一つの方向に同調を求める圧力にいたずらに流されるな、という警鐘にも聞こえますが。

　★加川　はい、戦争のことでも歌えます。原発事故のことでも歌える。命の歌ですから、歌い始めて四十数年たちますけども（時代に）合わないなと思った時代は一度もないですもん。変わってないんですよ、世の中なんて。

　‐「血まみれの鳩」「まぼろしのつばさと共に」（五つの赤い風船）とか「もずが枯木で」（岡林信康）とか、７０年前後、反戦歌が盛んに歌われた。今はあまり耳にしないし、新しいメッセージソングもあまり聞かない。なぜですかね。

　★加川　歌（の主題が）が反戦だけで狭いとこに入ると、ずっと歌っていくのがつらくなるということはあるかもしれない。「教訓１」は今も２０、３０代の人たちがロックやパンクでガンガン歌ってくれます。原発事故や福島に関することで歌うとか。実は若い人たち、社会に問う、という歌、皆やってるんですよ。昔の大人が岡林信康さんや高田渡さんを知らなかったように、親になった僕らが知らないだけ。彼らなりにインディーズでバンバン動いてる。若い人のネットの世界で１万枚も１０万枚も売れてるＣＤがたくさんあるんですよ。

　‐「教訓１」は何をモチーフにどう作ったんですか。

　★加川　大阪・梅田の地下街でガリ版刷りの文集を売る人がいて、１００円もしなかったかな。買ったらこういう風な内容のことが書いてあって、これはいいな、（参考にして）歌を作ろうと考えた。当時はまだ（ＵＲＣレコードの）アート音楽出版の社員で、運転手をしながら高田渡さんや岩井宏さんのツアーについて回ってた。詞や曲はここはこんな感じがええぞ、とかお二人に直してもらったりしたんです。

　‐「教訓１」は今、時代が呼び戻してるような気もします。

　★加川　私はあんまりこういうことは言わないようにしてるんですけど、今、ヤバいなと思うのは戦争に行ったことがない、戦争を知らない人たちが政治を動かしている。僕らの小さい頃はまだ戦争を知ってる人がたくさんいた。戦争に行った人は皆、二度と戦争はするな、戦争は絶対やったらいかんと言った。今は戦争を知らない人が戦争やろうと言う、ような。それはお国のためというよりお金のためじゃないですか。でもね、この世界をつくったのは戦後生まれの僕ら。選挙で一人一人がちゃんと人を選ばないかんと思います…。一つ言うとくと、〈逃げなさい　隠れなさい〉と歌ってますが、（今の国際情勢では防衛力は必要で）逃げてばかりは居てられない時代なのは確かですね…。

　‐今どんな思いで「教訓１」歌ってますか。

　★加川　ライブでどう聴いてくださるのか（反応を）楽しんでます。「集団的自衛権」を歌いますと言って「教訓１」を歌うと、皆さん、ほくそ笑んでくださいます（笑）。僕は、ただの歌い手、ですから。

　▼かがわ・りょう　１９４７年１１月２１日滋賀県彦根市生まれ。７０年、岐阜県であった中津川フォークジャンボリーで「教訓１」を歌い注目される。７１年、アルバム「教訓」でレコードデビュー。代表曲に「下宿屋」「コスモス」「女の証し」「流行歌」。１１月２９日午後８時から福岡県福津市中央のシェパパで、同３０日午後５時半から、福岡市早良区高取の紅葉八幡宮社務所でライブ。ＢＥＡ＝０９２（７１２）４２２１。

＝2014/11/16付 西日本新聞朝刊＝

では教訓Ⅰです。

「青い目のジュディ」考

最近kkbox
でCSNY：Crosby Stills Nash and Youngの曲を聞いている。

Youngが入っていないCS&N：Crosby Stills &Nash の音楽も多い

私が初めて買ったレコードがグラハム・ナッシュがいたホリーズのBUS STOP。
(或いは間違って「STOP THE MUSIC」を買った。或いは逆だったのか半世紀も前の事なので今ではよく分からない。)

1969年のWoodstockコンサートのときに彼らが演奏した曲が「青い目のジュディ」：Judy blue eys。

この所最後の方のルルルルルルュルルルルというハーモニーが頭にから離れない。kkboxでは歌詞が流れるので英語の詞を聴きながら聴いている。

訳詞はこうです。